[ на русском языке ]
Во имя Отца, и Сына, + и Святого Духа. Аминь.
Пс. 67:2-3.
Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
Пс. 34, 1,4-9
Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей;
Да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
Да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
Ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.
А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
Ко святому Михаилу Архангелу. Молитва.
Княже преславный воинств небесных, святой архангел Михаил, защити нас в бою и в брани нашей против начальств и против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. Приди на помощь людям, Богом бессмертными сотворенным, и по подобию Его соделанным, и ценою великою искупленным от владычества диавольского. Днесь сражайся со блаженных ангелов воинством в битве Господней, как бился против князя гордыни люцифера и ангелов его отступников, и не одолели, и нет им боле места на небе. Но низвержен дракон великий, змий древний, рекомый диаволом и сатаною, весь мир совративший, и наземь низвержен, и ангелы его вместе с ним низринуты.
Враг древний, человекоубийца, премного превознесся. Преобразился в ангела света, со всем сонмом духов злобных повсюду рыщет и на землю вторгается, и в ней порушает имя Бога и Христа Его, души же, к венцу славы вечной уготованные, в жертву кладет и погибели вечной обрекает. Яд бесчинства своего, словно поток нечистейший, изливает дракон злочинный во людей, разумом извращенных и сердцем поврежденных; дух обмана, нечестия и богохульства, дыханье же смертоносное неуемности, всех пороков и несправедливостей.
{Будь милостив к Церкви, невесте Агнца непорочного, которую враги горечи преисполнили и полынью напоили; на все сокровища ее наложили нечистые руки. Где утверждено было седалище блаженнейшего Петра и кафедра истины во просвещение народов, там поставили они трон мерзости и нечестия своего, дабы, поразивши Пастыря, могли рассеять и стадо.}
Посему приди, Вождь непобедимый, на помощь народу Божию против вторжения сих зол духовных, и сотвори победу. Почитает тебя Церковь Святая Своим стражем и защитником, славен ты как заступник наш против нечистых сил земных и преисподних, тебе же дал Господь души искупленных приводить ко счастию горнему. Умоли Бога мира сокрушить сатану под ногами нашими, да не может боле держать людей в плену и оскорблять Церковь. Принеси молитвы наши пред взор Всевышнего, да быстро нагонит нас милосердие Господа и да обуздаешь ты дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и да низвергнешь его, скованного, в бездну, дабы не прельщал уже народы. Отсюда и мы, уверившись в твоей защите и покровительстве, властию священного нашего служения дерзаем изгнать заразу обмана диавольского именем Бога и Господа нашего Иисуса Христа.
V. Воззрите на Крест Господень, бегите, тьмы врагов.
R. Победил Лев от колена Иудина, корень Давидов.
V. Да снизойдет милость Твоя, Господи, на нас.
R. Как мы на Тебя уповаем.
V. Господи, услышь молитву мою.
R. И вопль мой да придет к Тебе.
[если служитель в сане не ниже диаконского, то добавляет:
V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]
Помолимся. Боже Отче Господа нашего Иисуса Христа, призываем имя Твое святое и взываем смиренно к доброте Твоей по заступничеству непорочной Приснодевы Богородицы Марии, блаженного Михаила Архангела, блаженного Иосифа, оной блаженной Девы Обручника, блаженных апостолов Петра и Павла и всех святых, да благоволишь дать нам помощь против сатаны и всех прочих духов нечистых, в мире на вред роду людскому и душам на погибель рыщущих. Через того же Христа, Господа нашего. Аминь.
Как проводится сеанс экзорцизма
Ритуал экзорцизма в наше время принято фиксировать на камеру. Видео, как правило, необходимо для демонстрации неверующим в существование демонов и бесов. Кроме этого, подобные видеозаписи необходимы начинающим экзорцистам, которые должны знать, к чему нужно готовиться и каков тот путь, который они выбрали для себя. В старину инквизитор или священник, который читал священные слова экзорцизма, имел помощника, документировавшего все, что происходит с больным и как ведет себя демон. К тому же, таковы современные церковные правила.
Во время сеанса экзорцизма обязательно должны присутствовать свидетели происходящего — как минимум, один человек. В старину звали родственников больного, сейчас ситуация со свидетелями не слишком изменилась. Причин для их присутствия множество. Родственники должны убедиться в том, что страдания их близкого человека закончились. Наблюдения их предадутся огласке, что убедит не одного человека в существовании проблемы, в которую большинство даже не верит.
Кроме этого, есть еще один повод для присутствия свидетелей — частые несчастные случаи со смертельным исходом. Нечистая сила может причинить вред физическому телу человека в процессе изгнания. Непричинение физического вреда экзорцистом должно быть зафиксировано свидетелями, и должны это быть не только его помощники, но и люди, которые относятся к близким родственникам больного. Разумеется, свидетели должны быть предупреждены о том, что им придется увидеть. Иногда присутствует еще и врач, который занимается оказанием исключительно медицинской помощи страдающему от происков сил зла.
Как свидетели, так и священник или экзорцист должны исповедаться перед обрядом изгнания дьявола. Необходим и пост, чем дольше — тем лучше, но, как правило, такие больные не всегда могут ожидать сорок дней, поэтому три или девять дней — оптимальное время для поста.
Заклинание экзорцизма читается в спальне больного. В комнате не должно быть ничего, кроме кровати, на которой находится больной, и столика с распятием, святой водой, молитвенником и церковной свечой. Все остальное необходимо убрать в другую комнату — ковры, шторы, светильники, интерьерные украшения и даже шкафы и прочую громоздкую мебель. Нечистая сила способна передвигать предметы, во время изгнания она может кидаться вещами и ронять их, что довольно опасно.
Окна и двери принято держать закрытыми для защиты соседей и прохожих от нечисти, а также для защиты больного, которого бес может заставить выброситься с высоты. Если в спальне больного нет двери, дверной проем завешивается черной тканью.
Реальные случаи
Клара Германа Целе
Одна из студенток Миссии Святого Михаила в Южной Африке в 1906 году стала жертвой дьявола. До сих пор непонятно, почему темные силы выбрали в качестве убежища тело хрупкой шестнадцатилетней девушки.
Первым признаком бесноватости Клары стало свободное владение несколькими языками. Позднее она начала видеть события ближайшего будущего, читать мысли людей, поднималась с кровати на высоту нескольких метров и зависала в воздухе, издавала нечеловеческие звуки.
В итоге было принято решение провести обряд экзорцизма. Для этого были вызваны два священника, один из которых едва не погиб от рук одержимой. Противостояние молитв и дьявольской силы длилось двое суток, после чего бес покинул тело Клары Целе.
Аннелиза Михель
Случай Аннелизы Михель является одним из самых известных случаев одержимости во всем мире. История девушки легла в основу фильма «Шесть демонов Эмили Роуз».
В 16-летнем возрасте девушка поступила на лечение в психиатрическую клинику с диагнозом эпилепсия и психическое расстройство. Однако чем больше времени Аннелиза проводила в клинике, тем больше у врачей возникало сомнений и страшных предположений насчет ее состояния.
У нее случались эпилептические припадки, паралич всего тела по ночам, появлялись галлюцинации. Диагностика не помогла выявить каких-либо отклонений в мозгу, а сама Аннелиза стала утверждать, что видит лицо Дьявола.
Изначально ей никто не верил, пока она не стала вести себя крайне странно: разрывать на себе одежду, есть пауков и уголь, слизывать собственную мочу с пола, а однажды откусила голову мертвой птице. Когда в одержимости Аннелизы уже никто не сомневался, было дано согласие на проведение обряда экзорцизма.
В результате за 10 месяцев было проведено 67 обрядов изгнания дьявола, и за это время она практически ничего не ела и не пила. В 1976 году одержимая умерла. На момент смерти она весила около 30 кг при росте 166 см.
Роланд Доу
Признаки одержимости у подростка появились после того, как его тетя предложила поиграть с доской для спиритических сеансов. С того дня в доме стали происходить жуткие вещи.
Роланд стал разговаривать на непонятных языках, по утрам на его теле обнаруживались странные царапины, напоминающие следы от когтей, после чего было принято решение вызвать священника.
Мальчик пережил более 30 обрядов экзорцизма, и последний был удачным. В результате вся больница, в которой лежал Доу, слышала звериный тоскливый вой и чувствовала сильный запах серы.
Можно ли с помощью древней латыни избавить человека от демонов
Довольно часто можно встретить обряды на латыни и заклинания для изгнания демонов. Также стоит отметить то, что древние ритуалы способны не только помогать человеку достигать желаемого успеха. Они могут негативно сказываться на человеке и приносить ему несчастья, дискомфорт, и проблемы со здоровьем. Нередко черная магия используется для того, чтобы приговорить человека на смерть.
Изгнать дьявола с помощью латинской магии вполне реально. Она считается самым действенным способом в области экзорцизма, ведь с ее помощью еще в древние времена священники проводили обряды изгнания.
Необходимо отметить один очень важный момент. Подобное избавление от сатаны несет в себе несколько недостатков. Первый заключается в том, что не всегда ритуал может привести к положительному результату. Иногда случаются ситуации, когда жертва просто умирает и не выдерживает такой сильный обряд. Перед его проведением необходимо тщательно провести подготовку, и только после этого приступать к определенным действиям.
Заключительная часть
К большому сожалению, никто не может утверждать о том, что нынешние латинские заговоры являются подлинником, и пришли к нам с древности. Никто этого не может проверить, поэтому остается полагаться только на удачное стечение обстоятельств, и собственную интуицию. Настоящие тесты никогда не бывают простые. Настоящие заклинания необходимы для призыва потусторонних сил, привлечения любви, и для того, чтобы увеличить удачу. Вызов духов осуществляется только по особым правилам. И они не относятся к разряду белой магии.
Несмотря на то, что многие короткие магические слова создаются дилетантами в области магии и не имеют никаких сил, можно постараться найти истинные заговоры. Вот только нужно запастись терпением, и потратить много сил на поиски. Но, если человеку это необходимо, то он может и многие годы потратить на находку истинной древности.
Довольно распространены заговоры на деньги, ведь каждый житель планеты мечтает получить крупную сумму денег, и не нуждаться ни в чем. Чёрная магия подразумевает использование различных обрядов, вот только они все влекут за собой последствия. Часто тексты могут использоваться для исполнения заветных желаний. Иногда они необходимы для того, чтобы избавиться от духов сверхъестественного мира.
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Несмотря на разнообразие заклинаний, большая их часть создана не на экзотическом греческом или иврите, которые использовались только для ритуалов высшей магии. Из первого позаимствованы лишь несколько терминов и алфавит, а из второго — имена.
Основным «волшебным» языком со Средних веков вплоть до XIX столетия была латынь. Постоянные посетители церкви зачастую не понимали ни слова, даже если знали все песни и псалмы наизусть. Со временем латинские формулы искажались, а разговорные слова привычного языка оказывались латинизированы. Например, выражение «Jesus autem transiens per medium illorum ibat» («Но Он, пройдя посреди них, удалился» (Лк. 4:30) претерпело следующие трансформации:
«Jesu en fentrans tius Poe mer dium Horum ibat» (1800);
«Thesus outrem trans sniper medium poramilet» (год неизвестен);
«Jesus aut antrocius † per Medium † Senum telb» (1827).
В течение последних веков латынь прочно ассоциируется с угрозой и окутана флером тайны. Возможно, это связано с былым величием Римской империи или с тем, что язык некогда могущественной державы Древнего мира остается официальным в католической церкви. Наводят жути и григорианские песнопения, даже если их исполнители просто делают каверы рок-хитов или читают телефонную книгу.
Многие всё еще изучают и используют латынь в качестве магического языка. Среди ее поклонников также фокусники, священники, врачи, ученые и ректоры университетов, выбирающие пафосные девизы. Неудивительно, что многие фэнтези-писатели стремятся украсить языком древних римлян свои романы, даже если для этого нет веских оснований, — он просто прибавляет 10 очков Гриффин… крутости. Римская католическая церковь ведет все записи на латыни, поэтому именно священникам приходится придумывать новые слова для обозначения современных технологий (угадайте, что такое Interrēte).
Экзорцизм — этапы изгнания дьявола
В первую очередь следует установить, действительно ли человек стал жертвой нечистой силы, а не психического заболевания или желания привлечь к себе внимание, что тоже часто бывает. Существуют признаки беса в человеке, которые помогут определить суть проблемы
Жертве нечисти вручается распятие. Иногда бесноватого привязывают к кровати, чтобы он не мог навредить себе и окружающим, как минимум, не получил травмы во время судорог и конвульсий, которые являются частыми спутниками изгнания демонов и бесов.
Когда все готово к началу обряда, священник читает особую молитву экзорцизма или отрывки из Библии, осеняет одержимого крестным знамением и кропит его святой водой. Когда бес начинает проявлять себя, он должен выпытать у нечистой силы ее имя и цель прихода в мир людей.
Цели, как правило, одинаковы — ввергнуть как можно большее количество людей во грех и отвернуть от Господа Бога, направив на сатанинский путь.
Злой дух всеми силами пытается скрыть свое присутствие от священнослужителя, однако последний не должен быть обманут им. Он может торговаться, предложения демона обычно таковы, что не согласиться сложно. По Евангелие, демоны торговались даже с Иисусом Христом, в результате чего согласились перейти в тела свиней вместо того, чтобы отправиться в ад.
Иногда они задают каверзные вопросы по трактовке Библии и нормам христианской морали. Теология — их любимая тема. Если экзорцист ответит правильно, скорее всего, ему удастся договориться с нечистой силой о ее уходе. Смирение и вера — лучшее оружие в этой борьбе.
После выявления сути сидящей внутри человека сущности экзорцист обращается к Господу и просит сил для себя и больного, чтобы успешно противостоять созданию тьмы. После этого читаются тексты, направленные на изгнание вредоносной сущности.
Как проводится сеанс экзорцизма
Ритуал экзорцизма в наше время принято фиксировать на камеру. Видео, как правило, необходимо для демонстрации неверующим в существование демонов и бесов.
Кроме этого, подобные видеозаписи необходимы начинающим экзорцистам, которые должны знать, к чему нужно готовиться и каков тот путь, который они выбрали для себя.
Во время сеанса экзорцизма обязательно должны присутствовать свидетели происходящего — как минимум, один человек. В старину звали родственников больного, сейчас ситуация со свидетелями не слишком изменилась. Причин для их присутствия множество.
Родственники должны убедиться в том, что страдания их близкого человека закончились. Наблюдения их предадутся огласке, что убедит не одного человека в существовании проблемы, в которую большинство даже не верит.
Кроме этого, есть еще один повод для присутствия свидетелей — частые несчастные случаи со смертельным исходом. Нечистая сила может причинить вред физическому телу человека в процессе изгнания.
Непричинение физического вреда экзорцистом должно быть зафиксировано свидетелями, и должны это быть не только его помощники, но и люди, которые относятся к близким родственникам больного. Разумеется, свидетели должны быть предупреждены о том, что им придется увидеть.
Иногда присутствует еще и врач, который занимается оказанием исключительно медицинской помощи страдающему от происков сил зла.
Заклинание экзорцизма читается в спальне больного. В комнате не должно быть ничего, кроме кровати, на которой находится больной, и столика с распятием, святой водой, молитвенником и церковной свечой.
Все остальное необходимо убрать в другую комнату — ковры, шторы, светильники, интерьерные украшения и даже шкафы и прочую громоздкую мебель. Нечистая сила способна передвигать предметы, во время изгнания она может кидаться вещами и ронять их, что довольно опасно.
Окна и двери принято держать закрытыми для защиты соседей и прохожих от нечисти, а также для защиты больного, которого бес может заставить выброситься с высоты. Если в спальне больного нет двери, дверной проем завешивается черной тканью.
Чем опасен экзорцизм
Если проводить ритуал правильно, следуя всем инструкциям, то вреда от него практически не наблюдается. В запущенных формах, когда больной истощен морально и физически, могут развиться непоправимые последствия:
- Реакцию психически нездоровых людей предугадать довольно сложно, вред на организм может быть очень велик.
- Проведение обряда неспециалистом может усугубить наличие невроза.
- Ранее ритуалы изгнания бесов проводились под физическим, эмоциональным воздействием, больных избивали, морили жаждой, голодом. Церковью категорически запрещено использовать такие методы.
Изгнанием демона должен заниматься исключительно специалист.
Изгнание демонов при помощи сверхспособностей
Помимо стандартного метода изгнания, как оказалось, существует и телекинетический. Например, известны случаи, когда вернуть адского посланника «домой» можно было при помощи силы мысли. Именно такими способностями изначально и обладал герой сериала Сэм Винчестер. Причиной данного дара стало некое вмешательство Желтоглазого демона, который явился к кроватке маленького будущего охотника и окропил его своей кровью. В итоге главному герою удавалось осуществлять изгнание демона на латыни, не произнося ни одного слова вслух. Однако этот способ был не таким уж и безопасным, так как для укрепления подобных способностей Сэму приходилось пить демонскую кровь, из-за чего он чуть не потерял остатки человечности.
Правила чтения молитв и заклинаний
Перед обрядом нужно удостовериться, что больной действительно одержим. Причину похожего поведения нужно искать среди психических расстройств. Если после обследования или лечения не наступило облегчение, есть вероятность одержимости, нужно вызвать экзорциста.
В процессе изгнания сущность будет пытаться прервать обряд чтения текста. У больного начинаются судороги, рвота, недержание, истерика, он теряет кровь, подвергается внутренней борьбе. В адрес присутствующих сыплются проклятия, угрозы.
Чтобы молитвы подействовали, а сеанс изгнания дьявольских сил прошел успешно, необходимо соблюдать правила экзорцизма:
- текст заклинания читают на заре столько раз, сколько потребуется;
- нельзя отвлекаться на любые происходящие явления;
- голос читающего человека должен быть четким, громким, разборчивым;
- нельзя реагировать на оскорбления, раскрытие тайн, унижения со стороны больного;
- бес будет играть с экзорцистом, соблазнять, притворяться, реагировать на это нельзя;
- в промежутках между текстами заклинаний читать молитвы Отче наш, Символ веры, Аве Мария.
В комнате должен присутствовать человек, который заменит читающего в случае, если он потеряет возможность произносить текст обряда дальше, и свидетели — не менее 3 человек. Они смогут позвать помощь, освидетельствовать случившееся в случае смерти, довести ритуал до конца.
На рассвете демон успокаивается, человек приходит в сознание.
Однократный сеанс экзорцизма может не помочь. Чтобы убедиться, что бес вышел из одержимого, обряд повторяют.
Элементы экзорцизма при исцелении демона
В некоторых сказаниях о демонах и ангелах можно найти информацию о необычном обряде. Суть его заключалась в том, чтобы дать возможность исцелить одержимого человека и перенаправить демона в чистилище для его полного очищения. Именно такой подход господа Винчестеры использовали при попытке вернуть демону Кроули человеческий облик. Слова из ритуала звучали примерно так: «Эксорцизамус те, омнис иммундус спиритус… ханк анимам рединтегро… люстра, люстра!».
Одним словом, в сериале «Сверхъестественное» используется множество различных заклинаний и магических ритуалов, имеющих реальную подоплеку. Однако, просматривая очередной эпизод с изгнанием демона или ангела, не забывайте не терять связи с реальным миром.
Как производится?
Во время обряда в помещении присутствуют одержимый, священник и минимум один свидетель.
В качестве свидетеля может быть выбран родственник или иной близкий человек одержимого (например, супруг). Это необходимо, во-первых, для подтверждения факта присутствия беса, чтобы как можно больше людей поверило в существование потусторонних сил.
Во-вторых, для того случая, если обряд закончится не в пользу жертвы. Иногда демон обладает такой силой, что может причинить сильный вред одержимому, вплоть до смерти. Свидетелей всегда предупреждают заранее о том, что им придется увидеть.
Перед проведением обряда экзорцизма все присутствующие должны исповедаться. Также рекомендуется соблюдение поста от 3 до 40 дней. Сам ритуал осуществляется в спальне одержимого.
Всем участникам ритуала необходимо исповедаться
Зачастую с самого начала процесса ведется видеосъемка, чтобы ритуал можно было зафиксировать документально в качестве доказательства. В комнате может стоять только кровать.
Для священника оборудуется специальное место с распятием, святой водой, церковной свечой и молитвенником. Все прочие предметы из комнаты придется вынести, даже громоздкую мебель. Окна и двери должно быть плотно закрыты.
Сам обряд включает несколько этапов:
- священник должен убедиться, что речь действительно идет об одержимости. Существует несколько признаков, по которым можно понять, что человеком овладел дьявол, которые известны священникам;
- жертве вручается распятие. Иногда одержимого требуется крепко привязать к кровати: тогда распятие помощник священника должен держать над его головой;
- священник читает специальное заклинание экзорцизма и молитвы. Молитвы должны относиться к той религии, какую исповедует одержимый. При этом язык молитвы не имеет значения;
- когда демон себя проявляет, он называет свое имя и цель вселения. Здесь необходима ответственная работа священника, которому потребуется быстро договориться с бесом, на каких условиях он покинет тело жертвы;
- когда «переговоры» заканчиваются, священник обращается к Богу, зачитывая тексты молитвы, просящую сил для жертвы и самого себя. Именно на этом этапе начинается зрелище, которое показывают режиссеры фильмов ужасов. Главная задача того, кто проводит обряд, читать молитвы без остановки, не отвлекаясь на признаки проявления потусторонней силы;
- после долгой и кропотливой работы демон покидает тело одержимого и отправляется в ад. Священник должен еще раз прочесть молитву для защиты от «рецидива».
Следует понимать, что процесс изгнания дьявола не всегда ограничивается одним сеансом, а точнее — почти никогда. Иногда демон лишь делает вид, что покинул тело, дожидается, когда все успокоятся, и появляется снова, но атакует уже с большей силой.
Возможен и такой вариант развития событий, что нечисть не желает договариваться со священником, тогда ритуал изгнания может затянуться на долгие годы.
В истории известны случаи, когда многократное проведение обряда доводило жертву до критического бессилия и даже смерти.
Если же все проходит успешно, жертва и его близкие должны чаще ходить в церковь и молиться. Желательно несколько дней придерживаться поста
После экзорцизма очень важно восстановить силы, потому что зачастую жертва ничего не помнит.
Правила чтения молитв и заклинаний
Перед обрядом нужно удостовериться, что больной действительно одержим. Причину похожего поведения нужно искать среди психических расстройств. Если после обследования или лечения не наступило облегчение, есть вероятность одержимости, нужно вызвать экзорциста.
В процессе изгнания сущность будет пытаться прервать обряд чтения текста. У больного начинаются судороги, рвота, недержание, истерика, он теряет кровь, подвергается внутренней борьбе. В адрес присутствующих сыплются проклятия, угрозы.
Чтобы молитвы подействовали, а сеанс изгнания дьявольских сил прошел успешно, необходимо соблюдать правила экзорцизма:
- текст заклинания читают на заре столько раз, сколько потребуется;
- нельзя отвлекаться на любые происходящие явления;
- голос читающего человека должен быть четким, громким, разборчивым;
- нельзя реагировать на оскорбления, раскрытие тайн, унижения со стороны больного;
- бес будет играть с экзорцистом, соблазнять, притворяться, реагировать на это нельзя;
- в промежутках между текстами заклинаний читать молитвы Отче наш, Символ веры, Аве Мария.
В комнате должен присутствовать человек, который заменит читающего в случае, если он потеряет возможность произносить текст обряда дальше, и свидетели — не менее 3 человек. Они смогут позвать помощь, освидетельствовать случившееся в случае смерти, довести ритуал до конца.
На рассвете демон успокаивается, человек приходит в сознание.
Однократный сеанс экзорцизма может не помочь. Чтобы убедиться, что бес вышел из одержимого, обряд повторяют.
Аналоги заклинания на латыни
Заклятия изгнания духа зла существуют и в других верованиях.
Текст для обряда экзорцизма в православии:
Боже всесильный и всемогущий! Даруй нам милостыню свою. Избави раба твоего (имя одержимого) от всякого зла лукавого и духа черного! Повелевай нечисти дьявольской, всем демонам и духам отступиться от тела мирского и души вечной раба Твоего (имя одержимого), не властвовать телом его земным. Да уйдут духи лукавые от деяния рук Твоих. Во славу Твою, и Сына единого Твоего, и Духа Твоего живого. Чтобы слуга твой (имя одержимого), избавился от всякого помысла бесовского, нес добро, жил честно и праведно. И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
В протестантизме:
Боже, которому принадлежит власть даровать жизнь после смерти и легкость после работы! Ты единственный Отец наш, творец зримого и незримого! Смиренно молим Твое могущество, освободи раба (рабу) Своего от мучений, подлости, сетей, обмана и коварства всех духов злых и храни душу его (ее) от вреда всякого. Аминь.
Слова текста обряда экзорцизма в иудаизме:
Во имя царя Соломона, Наимудрейшего, заклинаем тебя нечистый, покинь душу и тело это! Иди туда, где твое место, не трогай плоти живой и души вечной! Что умерло – тому не место среди живых! Амэн!
Сверхъестественные силы живут рядом с реальным миром. Иногда тонкая грань нарушается, злые духи проникают внутрь обычной жизни, овладевают человеческими телами.
Не стоит пренебрегать верой в существование высших сил. Неспроста во всех религиях сохранился обряд экзорцизма и тексты заклинаний.
Заклинание для изгнания демона
Заклинания, которые произносит священник, называют «вычиткой». Все они обращены к Богу, чтобы он помог победить дьявола и изгнать его из тела. Только придерживаясь процедуры изгнания и следуя инструкции, можно осилить злого духа. Хоть в некоторых случаях церковнослужитель может действовать на свое усмотрение.
Обряд на латыни
Священнослужитель должен следить за состоянием одержимого, ведь сохранение души человека, обезволенного демоном, его самочувствие и дальнейшая судьба (после экзорцизма) очень важны. Чем сильнее демон, тем сильнее заклинание следует использовать.
На латыни
По-настоящему сильного демона можно победить заклинанием на латыни. Настоящий обряд изгнания дьявола из одержимого человека значительно обширнее, чем описано в книгах и фильмах. Часто требуется 30-40 сеансов, которые могут затянуться на многие месяцы.
Заклинание на латыни
Все слова нужно произносить правильно, делая непродолжительные паузы между словами, расставляя ударения в нужных местах. Поэтому читать заклинание лучше тому, кто знает латынь. Это единственный текст, который используют католические священники. Знак «+» в некоторых местах напоминает, когда нужно перекрестить бесноватого.
Перевод
Некоторые служители церкви утверждают, что язык заклинания не важен, важна сила слов и вера. Обряд экзорцизма, примерный перевод текста выглядит примерно так.
Перевод заклинания
