Армянские фамилии

Армянские имена и фамилии

Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.

Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.

Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.

Почему у армян фамилия на ян

У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.

Приставка тер в армянских фамилиях

Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.

Имя

См. также: Список армянских имён

По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.

В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.

В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).

По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:

Место201220132016201920122 01320162019
1МиленаНарэНарэНарэНарекНарекДавидДавид
2МарияМанэМариМарияГорДавидНарекНарек
3МанэАни, АннаМанэМанэАйкАрманАлексАйк
4АниМариямМарияМариАлексАртурТигранТигран
5ЭленМэриМиленаАрпиЭрикСамвелАйкМарк
6АнаитМиленаАрманГор
7МариамЛусинеСамвелЭрик
8АннаЭленТигранТигран
9МэриАсмикАрам

До 2012 года продолжительное время самыми популярными детскими именами в Армении были Милена и Нарек.

рН ФЕ МЮДН ЯЙЮГЮРЭ Н ЯЙКНМЕМХХ ЛМНФЕЯРБЕММНЛ МЮ -НБ Х -ХМ БН ТЮЛХКХИ ВХЯКЕ аЮГЮПНБШ, пСДХМШ ЯЙКНМЪЧРЯЪ НРЖНБШ ЙЮЙ, ЛЮЛХМШ

оПХ ЩРНЛ БЮФМН БШАПЮММНЦН ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ РХОЮ ЯЙКНМЕМХЪ БН БЯЕУ ДНЙСЛЕМРЮУ. нРДЕКЭМН 2. оПХЛЕВЮМХЕ МЕНАУНДХЛН ЯЙЮГЮРЭ Н ТЮЛХКХЪУ, НЙЮМВХБЮЧЫХУЯЪ МЮ еЯКХ И. ЯНЦКЮЯМШИ ЕЛС ОПЕДЬЕЯРБСЕР ЦКЮЯМШИ Х (ПЕФЕ √ Н), ЛНФЕР ТЮЛХКХЪ ЯЙКНМЪРЭЯЪ ДБНЪЙН. еЯКХ ЯНЦКЮЯМНЛС И МЮ ТЮЛХКХХ ЙНМЖЕ ОПЕДЬЕЯРБСЕР КЧАНИ ДПСЦНИ ЦКЮЯМШИ, ОНДВХМЪЕРЯЪ ТЮЛХКХЪ НАЫХЛ ОПЮБХКЮЛ (хЦНПЧ ьЮУПЮЧ, юДФСАЕЧ мХЙНКЮЧ, МН хММЕ ьЮУПЮИ, юКЕЙЯЮМДПЕ юДФСАЕИ).

ю. мЕ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ТЮЛХКХХ Я СДЮПЕМХЕЛ МЮ ОНЯКЕДМХИ ЯКНЦ: юКЕЙЯЮМДПЮ ЙМХЦХ дЧЛЮ, щЛХКЪ гНКЪ Х юММШ ЮТНПХГЛШ, цЮБЮКЭДЮ фЮЙЮ дЕППХДЮ, ЦНКШ дХЮППЮ Х бНР. дПНЦАЮ, ЯНАЯРБЕММН, Х БЯЕ ЦКЮБМШЕ ОПЮБХКЮ; БХДМН ЙЮЙ, ХУ МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН. рЕОЕПЭ ЛШ ЛНФЕЛ ОЕПЕВХЯКЕММШЕ НОПНБЕПЦМСРЭ БШЬЕ ГЮАКСФДЕМХЪ, ЯБЪГЮММШЕ ЯН ЯЙКНМЕМХЕЛ юГАСВМЮЪ.

ТЮЛХКХИ ХЯРХМЮ 8. яЙКНМЕМХЕ ТЮЛХКХИ ОНДВХМЪЕРЯЪ ЦПЮЛЛЮРХЙХ ГЮЙНМЮЛ ПСЯЯЙНЦН ЪГШЙЮ. мЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ОПЮБХКЮ ╚МЕ БЯЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ЮПЛЪМЯЙХЕ, ЦПСГХМЯЙХЕ, ОНКЭЯЙХЕ Х Р. Д. ТЮЛХКХХ╩. ЛСФЯЙХЕ ╚оПЮБХКН ТЮЛХКХХ ЯЙКНМЪЧРЯЪ, ФЕМЯЙХЕ МЕР╩ БЯЕЛ МЕ ЙН НРМНЯХРЯЪ ТЮЛХКХЪЛ, Ю РНКЭЙН Й РЕЛ, ЙНРНПШЕ ЯНЦКЮЯМШИ МЮ НЙЮМВХБЮЧРЯЪ.

13.0. дЮММНЛС БНОПНЯС ОНЯБЪЫЕМЮ ЙМХЦЮ к. о. яЙКНМЕМХЕ ╚йЮКЮЙСЖЙНИ ТЮЛХКХИ Х КХВМШУ ХЛЕМ Б ПСЯЯЙНЛ ЪГШЙЕ КХРЕПЮРСПМНЛ╩. 13.1.1. оНДЮБКЪЧЫЕЕ АНКЭЬХМЯРБН ПСЯЯЙХУ ТЮЛХКХИ ТНПЛЮКЭМШЕ ХЛЕЕР ОНЙЮГЮРЕКХ ≈ ЯСТТХЙЯШ -НБ- (-ЕБ-), -ХМ-, -ЯЙ-: кЕПЛНМРНБ, рСПЦЕМЕБ, дНЯРНЕБЯЙХИ, оСЬЙХМ, йПЮЛЯЙНИ.

яНБПЕЛЕММШЕ ПСЯЯЙХЕ ТЮЛХКХХ. ФЕМЯЙХЕ яННРМНЯХРЕКЭМШЕ ТЮЛХКХХ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ЙЮЙ ОПХРЪФЮРЕКЭМШЕ ТНПЛЕ Б ОПХКЮЦЮРЕКЭМШЕ ФЕМЯЙНЦН ПНДЮ (ЯП. ЙЮЙ ЯЙКНМЪЧРЯЪ НРЖНБЮ Х пНЯРНБЮ, йЮПЕМХМЮ Х ЛЮЛХМЮ).

рЮЙХЕ ТЮЛХКХХ ЙЮЙ БНЯОПХМХЛЮЧРЯЪ ╚МЕПСЯЯЙХЕ╩. оПХЛЕВЮМХЕ. оПХЛЕМЕМХЕ ЩРНЦН РПЕАСЕР ОПЮБХКЮ ГМЮМХЪ ОНКЮ МНЯХРЕКЪ ТЮЛХКХХ. ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙНЛ, Б рЮЙ ОПХКНФЕМХХ Й ╚яОПЮБНВМХЙС КХВМШУ ХЛЕМ пятяп МЮПНДНБ╩ НРЛЕВЮЧРЯЪ ГЮРПСДМЕМХЪ, БНГМХЙЮЧЫХЕ ОПХ ОПНЯЙКНМЪРЭ МЕНАУНДХЛНЯРХ РЮЙХЕ ТЮЛХКХХ, ЙЮЙ цПСЯРЭ, юЯРПЮУЮМЭ, кЧАНБЭ.

еЯКХ АШ ЩРЮ ПЮГЦНБНПМЮЪ РЕМДЕМЖХЪ ТЮЛХКХХ, ОНАЕДХКЮ МЮ -ШУ, -ХУ ОЕПЕЯРЮКХ АШ НРКХВЮРЭЯЪ НР ОПНВХУ ТЮЛХКХИ МЮ ЙНРНПШУ, Н ЯНЦКЮЯМШЕ ЦНБНПХКНЯЭ Б О. 13.1.4. 13.1.7. еЯРЭ ЯКСВЮХ, ЙНЦДЮ ТНПЛЮ ХЯУНДМЮЪ ТЮЛХКХХ ЛНФЕР АШРЭ БНЯОПХМЪРЮ РНВЙХ Я МЕНДМНГМЮВМН ГПЕМХЪ ЕЕ ЛНПТНКНЦХВЕЯЙНЦН СЯРПНИЯРБЮ. оНКМНЕ ГДЕЯЭ СОНПЪДНВЕМХЕ ЛНФЕР АШРЭ ДНЯРХЦМСРН РНКЭЙН МЮКХВХХ ОПХ ЯОЕЖХЮКЭМНЦН ЯКНБЮПЪ ТЮЛХКХИ, ЯНДЕПФЮЫЕЦН СЙЮГЮМХЪ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХЕ. оПХ БЯЕИ ПЕДЙНЯРХ РЮЙХУ ЯКЕДСЕР, ЯКСВЮЕБ ХЛЕРЭ Б БХДС ЩРС ОПХМЖХОХЮКЭМСЧ оПХЛЕВЮМХЕ.

БНГЛНФМНЯРЭ. хГБЕЯРМН, ВРН Б КХРЕПЮРСПМНЛ ЪГШЙЕ БЕЙЮ ОПНЬКНЦН РЮЙХЕ ТЮЛХКХХ ЛНЦКХ ЯЙКНМЪРЭЯЪ ОН ЯЙКНМЕМХЧ ОЕПБНЛС: йНПНКЕМЙХ, йНПНКЕМЙЕ, йНПНКЕМЙНИ. яПЕДХ СДЮПМШЛ Я ТЮЛХКХИ a ОНЯКЕ ЯНЦКЮЯМШУ ЕЯРЭ ЙЮЙ ВКЕМХЛШЕ ЛНПТНКНЦХВЕЯЙХ, РЮЙ Х МЕВКЕМХЛШЕ, Р. Е. МЕЯЙКНМЪЕЛШЕ. 13.1.12. яЙКНМЪЕЛНЯРЭ-ТЮЛХКХИ МЕЯЙКНМЪЕЛНЯРЭ, ОХЬСЫХУЯЪ Я АСЙБНИ Ъ МЮ ЙНМЖЕ, ГЮБХЯХР ЛЕЯРЮ НР РНКЭЙН СДЮПЕМХЪ Х ОПНХЯУНФДЕМХЪ ТЮЛХКХХ. мЕЯЙКНМЪЕЛШ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ТЮЛХКХХ ОПНХЯУНФДЕМХЪ Я СДЮПЕМХЕЛ МЮ ЙНМЖЕ: гНКЪ, тЮЛХКХХ.

13.1.3. рПСЮИЪ Я ОНЙЮГЮРЕКЪЛХ -НБ- Х -ХМ- ХЛЕЧР Б ЛСФЯЙНЛ ПНДЕ ЯЙКНМЕМХЕ НЯНАНЕ, МЕ БЯРПЕВЮЧЫЕЕЯЪ МХ ЯПЕДХ КХВМШУ ХЛЕМ, МХ МЮПХЖЮРЕКЭМШУ ЯПЕДХ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШУ. х Я ЩРХЛ ЮРРЕЯРЮРНЛ ЕЦН АПЮКХ МЕ МХЙСДЮ. цНБНПХКХ, ВРН ТЮЛХКХЪ МЕ ЯЙКНМЪЕРЯЪ. ТЮЛХКХИ яЙКНМЕМХЕ — БНОПНЯ МЕ РНКЭЙН ЦПЮЛНРМНЯРХ, МН Х ДЕКНБНЦН еЫЕ.

Грузинские фамилии

Истоки грузинских фамилий этнографы относят к VII-VIII векам. Они чаще всего происходили от местности проживания, чуть реже – от профессий, имен, отчеств или родового звания (например, Амилахвари или Эристави).
Структура грузинских фамилий такая же, как и у большинства других: корень + суффикс. По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши).
Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов. Во многих областях Грузии, большей частью в Имерети, Гурии, Аджарии, Лечхуми, распространены фамилии с суффиксом «-дзе», который переводится как «сын» (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). По данным на 1997 год фамилии с таким окончанием носили 1 649 222 человека.

Вторым по распространенности следует суффикс «-швили». Его перевод очень близок к предыдущему суффиксу – «ребенок», «дитя», но иногда это просто «потомок». К 1997 году насчитывалось 1 303 723 фамилий с суффиксом «-швили». Очень распространено такое окончание в Кахетии и Картли (Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили).

Популярен в грузинских фамилиях также суффикс «-иани». Это «сванское» окончание, которое больше характерно для западных регионов Грузии. Часто такой суффикс указывает на знатное происхождение родоначальника. К примеру, Дадешкелиани, Дадиани и Геловани это княжеские фамилии.
Образование грузинских фамилий имеет различные источники. Часть из них происходит от крестильных имен – Николадзе, Георгадзе, Давиташвили. Некоторые фамилии ведут свое происхождение от мусульманских имен. Например, фамилия Джалагония образована от мусульманского мужского имени Джалаль («величие», «главенство») и грузинского существительного «гони» («ум», «рассуждение»). Есть фамилии, связанные с животными – Ломинадзе («лoми» – «лев»), Джугашвили («дзуг» – «отара», «стая»).
Довольно часто грузинские фамилии привязаны к какой-либо местности. Ее первый носитель нередко становился у истоков княжеского рода. Именно такой является фамилия Церетели, которая происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо – «Церети».

Древняя армянская ономастика

В армянской ономастике фамилия означает имя рода. Называется она «азганун». Появились такие фамилии сравнительно недавно. Вплоть до позднего Средневековья родовых имен не существовало. Для того чтобы различать одноименных людей между собой, армянские фамилии не требовались. Как и во всем восточном мире, они прибегали к обозначению чего-то наподобие русского отчества, однако упоминали в нем не отца, а деда. То есть фактически полные имена у армян звучали как «Гарник, внук Арама», например. Но это было официальным обращением, а вот в обиходе зачастую обходились прозвищем. Например, «Гарник Амаяк», что означает «Гарник Хромой». Очевидно, что прозвище исходило чаще всего из какой-либо узнаваемой черты или особенности человека.

Армянские фамилии список

  • Авазян. Означает «замена».
  • Аганджанян. Эта фамилия состоит из двух тюркских корней, означающих «душа» и «господин».
  • Агаян. Просто «господин».
  • Адилян. Имеет арабское происхождение. У арабов служит эпитетом правителя, отличающегося справедливостью.
  • Аразян. Происходит от азербайджанского слова, которое можно перевести как «блаженство, счастье».
  • Арамян. Означает «покой» и «утешение».
  • Арзуян. Персидская по происхождению фамилия со значением «мечта», «надежда».
  • Асадян. «Счастливейший».
  • Асгарян. «Младший».
  • Афсарян. Происходит от слова, которое обозначает что-то вроде короны или венца, служившего на Востоке головным убором правителя.
  • Аршадян. Переводится эта фамилия как «старший».
  • Аршакян. Происходит от древнего иранского слова, означающего «мужество».
  • Ахвердиян. То же, что и русская фамилия Богданов, то есть «данный Богом».
  • Азарян. Переводится эта фамилии словом «огонь».
  • Ахадян. Фамилия арабского происхождения со значением «единственный».
  • Ашрафян. Еще одна арабская по происхождению фамилия. Но на этот раз она означает «благороднейший».
  • Айазян. Эта фамилия происходит от слова, которым обозначают прохладный легкий ветерок.

  • Арсланян. Переводится как «лев».
  • Алтунян. Эта фамилия пришла в армянский язык из древнетюркского. Означает она «золото».
  • Азизян. От слова «Азиз», что переводится как «великий».
  • Азадян. Древняя фамилия, которая буквально переводится как «свободный», намекая этим на социальное положение в феодальном обществе.
  • Атаян. Происходит от тюркского слова «Ата». Означает оно или отца, или святого, праведного наставника, или просто старшего по возрасту человека.
  • Абдалбекян. Сложное составное имя, общий смысл которого передается выражением «обладающий властью».
  • Гараханян. Эта фамилия благородных домов. Означает она «великий правитель».
  • Каграманян. По-персидски эту фамилию можно было бы перевести как «повелитель» или «герой».
  • Калантарян. Фамилия с религиозным значением, связанная с исламизацией части армян. Означает она отшельника, дервиша, который проводит свою жизнь в странствиях по миру.
  • Кочарян. Означает «кочевник».
  • Хосровян. Значение этой фамилии можно примерно передать словами «добрая слава» или «добрая весть», или даже «хорошая репутация».
  • Худавердиян. Еще одна вариация фамилии со значением «данный Богом».
  • Ширинян. Буквально означает «сладкий».
  • Юзбашнян. Фамилия, вероятно, происходящая из военной среды. Состоит из двух корней – «сотня» и «глава». Дословно переводится как «стоглавый». Видимо, намекает на звание сотника.
  • Бабаян. «Баба» – это почтительное обращение к отцу.
  • Багирян. С азербайджанского языка эту фамилию следует переводить как «изучающий» или «постигающий учение».
  • Баграмян. На русский язык переводится как «победоносный».
  • Башхиян. Эта фамилия происходит от слова «учительствовать», и, соответственно, означает «учитель».

Склоняются ли армянские фамилии

Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.

Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».

5 характеристик Армянских фамилий

Родитель

Большинство армянских имен взято из первых имен их предка; например Оганесян, «сын Ованеса» Геворкян «сын Геворга.» До тех пор пока имена 19-го века не имели религиозное происхождение, так что теперь многие фамилии религиозны тоже.

Черта

Многие фамилии происходят от некоторого признака предка. Эти фамилии включают Chapooryan (например, оспа), Topalian то есть «сын калека, Sirekanyan«сын любовника „“, Karagozyan (человек с черными глазами), Titizyan и т.д. На самом деле армянские фамилии слишком длинны. В этом случай, люди сокращают окончание фамилии, потому что для других стран это очень трудно произносить армянские фамилии, а иногда даже имена тоже, например, Haykanush, Тагуи, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.

Оккупация

Некоторые имена относятся к профессии родоначальника. Т.е. Дарбинян – сын кузнеца, Назарян – сын труса, Наджарян – сын плотника, Julhakyan – сын портного, Kardashian  – сын человека , который обрабатывает камень и т.д.

Аристократия

Некоторые армянские фамилии содержат значение ранга, класса потомков; она включает в себя Мирзоян, Nakhararyan, Пашинян, Бекназарян, Рштуни.

география

В то же время, есть много фамилий, которые относятся к месту. Можно встретить этих родов фамилии до настоящего времени.

Когда люди мигрировали из Армении, они упустили свой родной город, и по этой причине они, как правило, взяли название места, которое они жили.

А именно: Urfalian – это человек, который из Урфы, Marashlian – человек, который из Мараша, и Vanetzian – человек, который из Вана, Ширакого (человек из Ширака).

укорачивание

Как уже было отмечено выше, в настоящее время многие армяне сократить или изменить свои фамилии. В частности, они делают изменения, чтобы помочь неармяну произносится фамилией. Примеры включают в себя:

Азнавурян – Азнавур
Musaelyan – Муса
Варданян Vardan-
Samourkashian – Самур.

Другими словами, вы не можете угадать национальность этих людей и узнаваемых их как армян.

/ Ter

Der / Тер социальный ранг в религии, и это указывает на то, что один из предков человека был «» женатого приходского священника «»

Важно понимать, что Der был использован западными и Тер на востоке армянского народа; Der Ованес И.Г., Тер- Акопян, дер-Махдас Мхитарян, Тер Заргарян и Тер Закариа

20 самых распространенных армянских фамилий

30 Интересные Армянские Фамилии

  1. Кардашьян – это человек, который работает с камнем
  2. Zmbayan – это человек, который работает с инструментом для железа
  3. Аджемена – иностранец, который говорит на другом языке
  4. Donabedian – глава из событий / отпуска
  5. Сарафян – банкир
  6. Kasabian – мясник
  7. Moushian – тот, кто жил в городе Муш
  8. Бозоян – сын женатого человека, который живет с безнравственной жизнью
  9. Brnadatvatsian – сын человека, который был брошен в тюрьму
  10. Sasuni – особый чин дал благородному человеку
  11. Ханзадян – сын хана
  12. Ghulyan – слуга
  13. Shageldyan- означает, что король приходит
  14. Gyozquchakyan- человек с маленькими глазами
  15. Gyodakyan- короткий человек
  16. Гарибян – иностранец
  17. Baghmanyan – садовник
  18. Dallaqyan – ведьма-доктор
  19. Нет – Сотник
  20. Chobanyan – пастух
  21. Boyajyan – красильщик
  22. Далалян – Посредник
  23. Гезаляна – красивая
  24. Алавердян – ребенок дается Богом
  25. Корхмазян – храбрый
  26. Терлемезяна – это человек, который умирает получить пот в ближайшее время
  27. Aghlamazyan – это человек, который не плачет
  28. Алтунян – золото
  29. Elimasyan – алмаз
  30. Berberyan

Некоторые из этих фамилий являются смешными, но с другой стороны, они являются уникальными Фамилиями на армянском языке. По этой причине, они близкие.

Многие дети используют последние имена для обозначения взрослых, и это также практично в формальном environment.In ЧАСТНОСТИ, люди используют фамилии в качестве фамилии. Армянские фамилии, как правило, состоят из 2-х до 5 слогов и содержат различные значения. Армении обычно называют кого-нибудь по фамилии для указания и выделения конкретного человека от других людей, которые имеют такое же имя.

Первое, что нужно помнить о том, что кто-то не должен гордиться своей фамилией, независимо от того, будет ли он, как и его значение или нет. Фамилии содержат древние истории наших предков. Эти истории никогда нельзя забывать и терять свою историю.

щРН РНФЕ ВЕПРЮ, ЯАКХФЮЧЫЮЪ ХУ МЮПХЖЮРЕКЭМШЛХ Я ЛНПТНКНЦХВЕЯЙХ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМШЛХ Х НРКХВЮЧЫЮЪ НР ТЮЛХКХИ

вРНАШ ВРН, ОНЙЮГЮРЭ БЯЕ ЩРХ ОПЕДЯРЮБКЕМХЪ МЕ ЯННРБЕРЯРБСЧР ОПХБЕДЕЛ, ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ НЯМНБМШЕ ОПЮБХКЮ ЯЙКНМЕМХЪ ТЮЛХКХИ. БГЪРШ нМХ ХГ ОЕПЕВХЯКЕММШУ БШЬЕ ХЯРНВМХЙНБ Х ЯТНПЛСКХПНБЮМШ БХДЕ Б МЮЛХ ОНЬЮЦНБНИ ХМЯРПСЙЖХХ, ЯБНЕЦН ПНДЮ ОНЛНЫЭЧ, Я ЮКЦНПХРЛЮ ЙНРНПНЦН ЛНФМН АШЯРПН МЮИРХ БНОПНЯ МЮ НРБЕР: ╚яЙКНМЪЕРЯЪ КХ ТЮЛХКХЪ?╩. 2. рЕОЕПЭ ОЕПЕУНДХЛ РЮЙ Й МЕОНЯПЕДЯРБЕММН МЮГШБЮЕЛШЛ МЕЯРЮМДЮПРМШЛ ТЮЛХКХЪЛ.

еЫЕ ЩРН МЮ ПЕФЕ БКХЪЕР ОПНХЯУНФДЕМХЕ ТЮЛХКХХ. 3. яПЮГС МЕЯЙНКЭЙН НОХЬЕЛ ЦПСОО МЕЯЙКНМЪЕЛШУ ТЮЛХКХИ. нРЛЕРХЛ, СЙПЮХМЯЙХЕ ВРН ТЮЛХКХХ РЮЙНЦН РХОЮ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН УСДНФЕЯРБЕММНИ Б ЯЙКНМЪКХЯЭ КХРЕПЮРСПЕ XIX БЕЙЮ (С ьЕБВЕМЙХ; мЮКХБЮИЙХ ХЯОНБЕДЭ; ЯРХУНРБНПЕМХЕ, ОНЯБЪЫЕММНЕ пНДГЪМЙЕ).

бЯЕ ТЮЛХКХХ ЛСФЯЙХЕ, НЙЮМВХБЮЧЫХЕЯЪ МЮ ЯНЦКЮЯМШИ, ЯЙКНМЪЧРЯЪ √ ЩРН ПСЯЯЙНИ ГЮЙНМ ЦПЮЛЛЮРХЙХ. оПХ ЩРНЛ ЪГШЙНБНЕ ТЮЛХКХХ ОПНХЯУНФДЕМХЕ МЕ ХЛЕЕР ГМЮВЕМХЪ. б ПЪДЕ ХЯРНВМХЙНБ ОПХГМЮЕРЯЪ ОПЕДОНВРХРЕКЭМШЛ ЯЙКНМЕМХЕ АЕГ БШОЮДЕМХЪ ЦКЮЯМНЦН (Р. Е. фСПЮБЕКЕЛ, гЮЪЖЮ, цПХЖЕБЕЖС), Р. Й. ТЮЛХКХХ БШОНКМЪЧР Б РНЛ ЧПХДХВЕЯЙСЧ ВХЯКЕ ТСМЙЖХЧ.

Список популярных женских имен

Каждое имя имеет особое значение. При наречении характер человека зависит частично от полученного имени. Армянские версии звучат очень красиво и мелодично. Образовывались женские версии наречений столетиями.

Разделить их по происхождению можно на 5 групп, которые указывали на отличительные особенности:

  1. Титульная принадлежность.
  2. Знатность происхождения.
  3. Профессиональная занятость.
  4. Место рождения.

Кроме мелодичности и благозвучия армянские имена отличаются глубоким смыслом. Девочка вырастает по образу наречения. Часто называли новорождённую в честь царицы, богини.

Со смысловым значением армянских версий можно ознакомиться в таблице:

ИмяЗначение
АнушСладкая
АнаитБогиня-мать
АлванАлая
АместСкромная
АлмастАлмаз
АзатуиСвободная
АниОт названия средневековой столицы Армении
АрминеСудьба
АстрикЗвёздочка
АсмикЖасмин
АраикаДарованная верховным богом Арай
АраксиПо реке Аракс
АревикСолнышко
АрусьСолнечная
АшхенНебесная
БатилСнежинка
ВаргинеЦеломудренная
ВарсеникДлиннокосая
ВартитерРозовая розочка
ВоскинарЗолотая
ГаруникВесна
ГаянеЗемная
ЕгинеУстремлённая к солнцу
ЕрануиБлаженная
ЗараЗолото
ЗаруиЖрица храма огня
КаринеЩедрая
ЛейлаНочь
ЛианаТонкая
ЛилитНочная
МанеБогиня утра
МаринеМорская
МаргаритЖемчужина
МариамМария
МетаксияШёлк
МиленаМилая
НаираСвободная
НазанГрациозная
НанаМама
НаринеЖенщина
НунеХранительница очага
РузаннаРоза
СатеБожественная
СиранушЛюбовь
СирунКрасивая
СофиМудрая
ЦиацанэРадуга
ШаганэБлагочестивая
ШушанЛилия
ЭленСветлая
ЭрминаМужественная
ЭтериЭфир

Многие армянские женские имена основаны на мужских версиях. При рождении девочку могут назвать в честь великого полководца, деда, добавив к мужскому вариант суффикс «ухт» и «уи».

Такое окончание слова дословно означает «дочь». И сейчас такие нарекания передают характер обладателя и его внешние данные. Особенно благозвучными армянскими именами называют даже русских детей.

Дальнейшая эволюция

Для нас наиболее актуально отметить русификацию ряда армянских фамилий. Процесс этот был запущен, когда начались систематические переписи населения, а затем и тотальная паспортизация. В ходе этого многие армянские фамилии, женские и мужские, отбрасывали свои традиционные окончания. Иногда так происходило по ошибке несведущего переписчика. Иногда это делали сознательно.

Если изучать армянские фамилии глубже, то можно убедиться, что они не возникали на пустом месте. За каждой из них тянется уникальная и интересная история, в которой можно выделить определенные стадии развития, факторы влияния, руководящие принципы и так далее. Этим и занимается профессиональная ономастика.

Имена и названия

Как склонять фамилии (общие рекомендации)

Иванов, Ожегов, Крысин, Лопатин, Бунин, Фонвизин, Грин, Цейтлин, Дарвин. Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные) склоняются: словарь Ожегова, рассказ принадлежит Бунину, жду Иванова, беседовать с Крысиным о Грине.

Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином. (Интересно, что так же склоняется псевдоним Грин, принадлежащий русскому писателю: книга написана Грином.)Омонимичные русские фамилии имеют окончание —ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля ‘цапля’), с Крониным (от крона).

Шукшина, Ильина, Петрова, Федорова, Граудина. Женские фамилии на -ина, -ова склоняются. Фамилии типа Смородина, Жемчужина склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской фамилии (Ирины Жемчужины и Ирины Жемчужиной, Зои Смородины и Зои Смородиной). Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной. Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно: приезд Ирины Жемчужины (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина).

Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное, как правило, склоняются (песни Булата Окуджавы, прогнозы Павла Глобы, фильмы Анджея Вайды).

Гамсахурдиа, Берия, Данелия, Пихоя. Фамилии на -иа не склоняются: книги Константина Гамсахурдиа. В отличие от них, грузинские фамилии на -ия склоняемы: преступления Берии, фильмы Данелии. Фамилии на -оя склоняются по образцу существительного хвоя: о Рудольфе Пихое.

Митта, Сковорода, Кваша. Мужские и женские фамилии славянского происхождения на ударное склоняются (об Александре Митте, с Григорием Сковородой, у Игоря Кваши).

Дюма, Золя, Гавальда. Мужские и женские фамилии французского происхождения на -а, -я ударные не склоняются (книги Александра Дюма, Эмиля Золя, Анны Гавальда).

Короленко, Довженко, Шевченко, Лукашенко, Петренко. Мужские и женские фамилии на -ко не склоняются.

Фальконе, Гастелло, Живаго, Дурново, Ландо, Данте, Кони. Мужские и женские фамилии на -о, -е, -и, -у, -ю не склоняются.

Блок, Гафт, Брокгауз, Гашек, Мицкевич, Штирлиц, Даль, Розенталь, Гудзий, Макбет. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам).

Черных, Рыжих, Крученых. Мужские и женские фамилии на -ых, -их не склоняются.

Калакуцкая, Калакуцкий, Белая, Белый, Толстая, Толстой. Мужские и женские фамилии, являющиеся по форме прилагательными, склоняются по модели прилагательных:

И. п.: Андрей Белый, Татьяна Толстая

Р. п.: Андрея Белого,Татьяны Толстой

Д. п.: Андрею Белому, Татьяне Толстой

В. п.: Андрея Белого, Татьяну Толстую

Т. п.: с Андреем Белым, с Татьяной Толстой

П. п.: об Андрее Белом, о Татьяне Толстой

См. подробнее…

Фамилия

Армянские фамилии обычно заканчиваются на -ян или -янц, что означает принадлежность. Так в грабаре -анц — это окончание родительного падежа множественного числа. В современном армянском суффикс -ян используется для образования прилагательных, например, «московъян» — московский, «киевъян» — киевский. Т.е фамилия «Саркисян» означает принадлежность к роду Саркиса.

Родовое имя

В армянских семьях так же до сих пор используется родовое имя. В документах оно не используется, однако имеет широкое распространение, особенно за пределами городов. Образуются по такому же признаку, как и фамилии, однако в основе лежит обычно или род деятельности основателя рода, или от отличительной особенности основателя рода

Армянское «ян» и персидское «еан»

В армянском языке существует такой же притяжательный суффикс «yan», как и в фарси. Ср. английские «Armenian», «Georgian», и русские формы «русин», «мордвин». Вероятно, все они восходят к какой-то общей праиндоевропейской форме.

Помимо -yan/-yanc также распространены окончания -uni/-unc, считающиеся более древними. Окончание «-ян» в армянских фамилиях является исконным формантом, суффиксом принадлежности, унаследованным от индоевропейской языковой общности. В древнеармянском данный суффикс произносился и писался как «-եան», в 40-х годах XX в. после реформы армянской орфографии в восточно-армянском литературном языке было принято написание «-յան», а западно-армянский сохранил традиционное написание. Так, например, Мамикон-йан / Мамикон-еан = принадлежащий к роду Мамикона / из рода Мамикона. Данный формант используется не только в фамилиях, но также во многих случаях, где надо показать принадлежность, например «русастанян» «российский», «америкян» «американский», «ереванян» «ереванский» и т. д.

Что касается иранского окончания фамилий «-ян», то оно этимологически никак не связано с армянским и образовалась на почве именно иранских языков. Окончание состоит из суффикса принадлежности «-ی» и показателя множественного числа «-ان», так и образуется персидское окончание «- يان», которое в отличие от армянского неделимого суффикса состоит из двух грамматических формантов, ср. Ахмад-и-ан и т. д.

К армянскому суффиксу имеют прямое генетическое отношение суффиксы типа англ. -ian / -an и фр. -ien, ср. напр. Armenian и arménien.

Разнообразие армянских имен и фамилий

Армянские имена и фамилии, возможно, в силу влияния армянских диаспор на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, ветхозаветные, восточно-христианские и западно-христианские имена. Фамилии армян также отличаются большим разнообразием: окончания фамилий могут быть армянскими, тюркскими, славянскими; корни фамилий могут быть армянскими, тюркскими, греческими, ветхозаветными, иранскими.

Ссылки

  • Армянские имена со значениями   
  • Книга Армянские имена 

Армянские вооружённые формирования периода Карабахской войны

Вооружённые силы Армении >>>

Происхождение армянских фамилий

В древности люди не имели фамилий. Плотность населения была небольшой, поэтому имена повторялись редко.

С повышение численности людей возникла потребность нарекать человека по-разному. В одном поселении могло жить несколько мужчин по имени Арам или Гарник. Выход из положения был найден.

При упоминании о человеке указывалась его родовая принадлежность – сын Анаит, внук Арама. Но сложности возникали вновь.

Поэтому к имени собственному в Армении люди начали добавлять окончание «ян». Так зародились традиционные армейские фамилии.

Было несколько способов образовать фамилию:

  1. От имени отца с добавлением окончания.
  2. По роду деятельности человека.
  3. В зависимости от места рождения или проживания.

Ширакаци, Татеваци – версии, указывающие, где родился человек. Магистрос, Кертох – фамилии, образованные от профессиональной принадлежности.

Впоследствии данное при рождении родовое имя стало переходить по наследству.

Важно!
В древности фамилии носили только представители знатного рода. До 19 века использовались только имена

Однако со страниц Библии известно, что во времена правления Гайкидов в религиозной истории встречаются представители армянской национальности

До 19 века использовались только имена. Однако со страниц Библии известно, что во времена правления Гайкидов в религиозной истории встречаются представители армянской национальности.

Племена джанарийцев, агуваны, карманийцы, дзотийцы населяли в то время территорию современной Армении.

Важно!
Исторические предпосылки указывают на первую знатную армейскую фамилию – «азганун», что переводится как «имя рода»

Добавить комментарий