О чем молиться своему покровителю
Своему покровителю можно молиться при любых материальных, телесных и духовных нуждах — в скорбях, болезнях, неудачах просить его помощи.
Молитвы к некоторым святым:
Но не стоит забывать благодарить его в периоды, когда все благополучно. Также если человек согрешил перед Богом и чувствует себя недостойным обращаться напрямую к Нему, то он может просить о предстательстве и ходатайстве святого.
Но не следует думать, что данному человеку будет помогать из святых только его покровитель, а другие не будут слушать его молитвы. Нет, крещеный православный христианин может обращаться за помощью к любому из святых.
Наиболее известные иконы
В православии образов святых буквально тысячи. Поэтому существует проблема выбора. Чаще всего люди просто выбирают наиболее популярных среди верующих праведников. Перечислим некоторых из них, начиная с зимних месяцев:
Учитывая дальнейшую трагическую судьбу семьи Романовых, многие видят в этих событиях особый знак. Считается, что сама Богородица взяла Россию под охрану. Также в эти дни в храмах совершается служба в память преподобного Серафима Саровского и святого Сильвестра.
- 21.01 — 20.02 Образ «Неопалимая купина» часто служит защитой жилища от пожаров, но может быть и покровителем по дате рождения. У него весьма необычная композиция, глубокий богословский смысл. «Владимирская» икона Богородицы имеет известную историю, также заступниками родившихся в этот период выступают св. Кирилл и Афанасий.
- 23.11 — 21.12 В этот период просить покровительства следует перед иконами Девы Марии «Знамение» или «Тихвинская«. Также празднуется день Святого Николая (Никола Зимний) и св. Варвары (Барбары).
В весенне-летний период также много святых, к которым можно обратиться за защитой.
- 21.03 — 20.04 Своими сильными свойствами, способным укрыть от многих неприятностей, широко известен образ Царицы Небесной под названием «Казанская«. Наименование было дано по месту обретения этой ценной российской святыни. Из святых отцов следует направлять молитвы к Иннокентию Иркутскому, св. Софронию, Григорию Исповеднику.
- 21.04 — 20.05 Иверская икона пользуется особым почитанием среди россиян. «Споручница грешных» помогает даже тем, кто безнадежно упал в пучину греха. Обращаться к ней можно в самых безвыходных ситуациях. Апостол Иоанн Богослов хорошо известен как любимый ученик Самого Иисуса Христа.
- 21.05 — 21.06 Воспоминание об иконе «Взыскание погибших» приходится на тот же период, что и празднование Владимирского образа Богородицы. Оба чудотворных лика пользуются широкой известностью среди верующих. Святые Константин и Алексей Московский будут надежными покровителями.
- 22.06 — 22.07 Образ «Всех скорбящих радость» дарит надежду любому, кто приходит к нему с верой и упованием на помощь. Обратить свои молитвы могут верующие также к св. Кириллу, одному из апостолов России. После этого периода (с 23.07 по 23.08) следует выбрать покровителем либо святителя Николая, либо пророка Илию (известен тем, что был взят на небо живым, т.е. не увидел телесной смерти). Образ-покровитель — икона Покрова Пресвятой Богородицы.
Святые Павел и Иоанн (довольно популярные в России имена) защищают тех, кто родился 24.08 по 23.09. Также следует иметь в доме икону под названием «Страстная». Начиная с 24.09 по 23.10 покровительство оказывает образ Почаевской Богородицы, «Воздвижение Креста Господня», также особенной силой обладают в этот период молитвы к преподобному Серию Радонежскому. Икона «Иерусалимская» будет заступаться за тех, кто появился на свет с 24.10 по 22.11.
Кто мой Ангел-Хранитель и как найти своего покровителя в Святцах?
Многие путают Святого покровителя человека и Ангела Хранителя. В Православных Святцах записаны дни чтения Святых, а также в полных версиях можно найти биографии Святых, которые достигли особых вершин святости еще при жизни или умерли мученической смертью за Веру Христову.
В церквях, храмах и соборах вы встречаете множество икон, на которых изображены святые или библейские события. Рассматривая тысячи икон можно понять, что Ангелы-Хранители присутствуют на иконах, но лишь на второстепенных планах, и не являются основными фигурантами изображений. Также в истории не было и нет ни одной иконы посвященной Ангелу.
Стоит помнить, что Ангелы Хранители существа бестелесные а, следовательно, по замыслу Божьему не должны принимать облик человеческий. Все Ангелы изображаются с белоснежными крыльями, которые прорисовываются детально, при этом на лицах ангелов не делается акцент, и они рисуются в свободном стиле в зависимости от представлений иконописцев.
Лучший способ наладить связь с Хранителем — выучить молитву к Ангелу-Хранителю
Обращаться к Ангелу Хранителю рекомендуется в одиночестве при помощи молитвы и не пытаться выяснить, как он выглядит, ведь это не особо важно. Приобрести или отыскать икону со своим Ангелом, а также найти ответ на вопрос — «Кто мой Ангел-Хранитель», в Святцах не возможно, так как они и иконы предполагают образы человеческие, как наследие из жизни в качестве примера
Способности Ангелов-хранителей
Люди верят, что Ангел-хранитель защищает от негативных эмоций, мыслей, необдуманных действий, помогает найти выход из сложной ситуации. Чтобы помочь подопечному, покровитель может на ограниченный срок принять любую физическую оболочку.
Присутствие в жизни человека невидимого защитника и влияние его на жизнь выражается по-разному:
- Как правило, Ангелы проявляют свою опеку на подопечного через людей, которые его окружают. Так, остро нуждающемуся человеку, могут помочь совершенно посторонние или близкие люди – это и есть забота небесного покровителя.
- Посланники Божьи могут являться не только в образ людей, но и животных. История знает много случаев, когда домашние питомцы спасали своих хозяев.
- Ангел-хранитель может вмешаться, если человек пребывает на волосок от смерти. Наверное, каждый может вспомнить ситуации в жизни, когда те или иные обстоятельства спасали от гибели. Помощь Ангела-хранителя может проявляться даже в таких мелочах, как напоминание о не выключенном газе, утюге.
- Покровитель действует не только через физическое воплощение. В моменты одиночества, уныния, тоски, проблема вдруг разрешается сама собой, обстоятельства в лучшую сторону изменяются и жизнь налаживается.
- Ангельскую сущность нужно благодарить, когда предмет, который долго искали, обнаруживается на видном месте.
Ангел-хранитель является своеобразным ходатаем за своего подопечного перед Господом. Нужно стараться жить так, чтобы не огорчать своими поступками ни его, ни Бога.
Какой святой покровитель оберегает Вас?
Как известно, есть несведущие люди, которые постоянно кричат, что у них развита интуиция или какое-то сверхъестественное чутье, когда они слышат свой внутренний голос. Эти люди просто не знают, что они всего лишь используют подсказки своего покровителя.
Когда человек находится на грани выбора, при разных критических ситуациях наш ангел-хранитель шлет нам всевозможные подсказки, к которым мы подсознательно прислушиваемся. А во многих ситуациях достаточно его попросить о помощи и ждать его знака, потому что они часто не любят вмешиваться в житейские дела человека.
Также есть люди, которые верят в божественные силы и относятся к такой силе, как к волшебной палочке, то есть при просьбе сразу ожидают немедленного исполнения своего желания. Помните, что так случается крайне редко, помощь может приходить с отсрочкой.
Лучшая статья для Вас, переходите: Для чего нужны православные четки
На самом деле очень трудно объяснить, чем же наши покровители руководствуются, когда определяют сроки вмешательства. Но нам остается только надеяться и ждать божественной помощи.
Также не забывайте благодарить своих Небесных помощников. Им не нужно никакого спектакля с жертвоприношением, а достаточно всего нескольких мысленных слов благодарности. Также не стоит воспринимать внутренние разговоры с вашим ангелом, как приступ клиники. Мысленное общение никогда не помешает.
Православным верующим не нужно забывать, что их ангел-хранитель это в первую очередь святой покровитель по имени и дате рождения. Нашим небесным помощникам чужды в нас проявления скверности, насилия, жестокости, они никогда не будут рады негативной энергетике, которая витает над нами. Никогда не общайтесь со своим ангелом как с всемогущей прислугой. Его стоит уважать и беречь.
Что означают повторяющиеся цифры на часах?
От 00:00 до 10:10
00:00 – ждите исполнения желания. 01:01 – получите хорошую новость от друга, в некоторых источниках – от мужчины. 01:10 – к сожалению, начатое вами дело – пустые хлопоты, результата не будет. 01:11 – успех любого начинания гарантирован, дерзайте! 02:02 – вас пригласят в гости или в кафе, по другой версии – состоится встреча с любимым или любимой. 02:20 – вам ждет неожиданная встреча. 02:22 – вам откроют тайну, храните ее. 03:03 – оглянитесь по сторонам, ваша любовь где-то совсем рядом. 03:30 – ваша любовь безответна. 03:33 – наконец-то на смену черной полосе придет белая. 04:04 – какая-то ситуация кажется вам безвыходной, Ангелы советуют посмотреть на нее под другим углом, решение придет само. По другой версии – незнакомый человек даст вам совет. 04:40 – день не сулит ничего хорошего, будьте осторожны. 04:44 – предстоят трудности на работе, начальство будет недовольно, но все встанет на свои места через три дня. 05:05 – осторожнее, враги затеяли недоброе против вас. 05:50 – сегодня вода и огонь представляют опасность. 05:55 – предстоит встреча с мудрым человек, прислушайтесь к нему. 06:06 – ожидайте важную встречу, возможно новое знакомство приведет к свадьбе. 07:07 – помощь придет откуда не ждали, незнакомый человек выручит вас. Другая версия гласит, что необходимо опасаться людей в военной форме. 08:08 – карьера пойдет в гору. 09:09 – будьте аккуратны с деньгами, возможны потери. 10:01 – ожидайте знакомства с важным для вас человеком. 10:10 – в жизни наступил благоприятный момент для перемен, не упустите его.
От 11:11 до 23:32
11:11 – возможны ссоры с близкими друзьями, зависимость от чего-либо или кого-либо. 12:12 – благоприятный жизненный период, возможны победы на любовном фронте. 12:21 – друг спасет от хандры. 13:13 – будьте осторожны с соперниками и врагами, они планируют месть. 13:31 – скоро исполнится ваша мечта. 14:14 – любовь уже стучится к вам в дверь. 14:41 – грозит ссора с супругом, есть перспектива стать участником неприятной ситуации. 15:15 – прислушайтесь к совету того, кого считаете мудрее себя. 15:51 – бурный, но короткий роман уже на пути к вам, возможно в дальнейшем этот человек станет другом. 16:16 – вам не помешает путешествие с друзьями, но будьте внимательны на дороге. 17:17 – аккуратнее с уличными хулиганами, возможны потери драгоценностей
18:18 – осторожность на дороге превыше всего, возможны аварии. 19:19 – ветер перемен уже настиг вас, во всех делах будет сопутствовать успех
20:02 – возможно увольнение с работы, будьте аккуратны с начальством, также проявите толерантность к родным, иначе возможны ссоры. 20:20 – ссора с близкими, расставание с лучшим другом. 21:12 – в ближайшем будущем предстоит рождение ребенка или начинание нового проекта. 21:21 – на горизонте бурный роман. 22:22 – Ангелы говорят о том, что отношения себя исчерпали, отпустите их и двигайтесь дальше. 23:23 – найдете деньги. По другой версии, вам предостерегает опасная связь, будьте разборчивее. 23:32 – возможны проблемы со здоровьем.
Можно ли увидеть своего ангела-хранителя?
Для контакта с подопечным, передачи информации наши защитники используют знаки. Ведь только при помощи специальных знаков наш страж может общаться с подопечными.
Как выбрать время
Но люди могут сами наладить связь со своим покровителем, обращаться к нему в любое время. Как это сделать:
- Выберите время, когда никто вас и вашего ангела не потревожит. Можно найти время утром на рассвете или перед сном.
- Создайте удобную и уютную обстановку. Можно зажечь ночник или свечу, включить тихую музыку.
- Положите под спину подушки, сядьте поудобнее, выпрямите спинку. Главное, расслабьте тело, не сутультесь, не склоняйтесь.
- Закрыв глаза глубоко подышите, представьте, что от ваших ног вниз расплетаются корни, а вы находитесь в оболочке в форме яйца, от которой идет золотое сияние. Золотой цвет является для ангелов самым любимым.
- Мысленно пригласите защитника побыть с вами в этой красивой, удобной обстановке. Если ангел опустится к вам, то вы ощутите приятное тепло или легкое дуновение. Попросите укрыть вас крыльями, почувствуйте его прикосновение.
Как говорить с ангелом
- Запомнить это ощущение, чтобы еще не раз воспроизвести это вновь. Спросите имя ангела.
- Обратившись к нему по имени, поблагодарите от всего сердца за то, что он всегда рядом с вами. Если вам нужна помощь, попросите о ней, расскажите о своих планах, о цели, к которой идете. Всегда помните: он поможет осуществить только добрые намерения.
- Только долго не держите около себя, лучше проделайте тоже самое в следующий раз.
- Потянитесь от души, откройте глаза. Вы сразу заметите, что стало легче жить, ведь рядом есть такой хороший помощник.
Теперь знаете, как встретиться с ангелом.
Не теряйте связи с ним, чаще благодарите. Благодарность дает ему энергию помогать еще больше, защищать от любого зла. Если что-то попросили, то не ждите мгновенного исполнения вашего желания. Покровитель сам знает, когда исполнить, чтобы было лучше для вас.
Как правильно молиться перед именной иконой
Существуют общие правила чтения молитвы перед иконой, которых стоит придерживаться:
- Обращаться надо не к предмету, а образу святого, который изображен на нем. Сам по себе оклад ничего не стоит, а свят лишь сам дух, который наполняет иконописное произведение, при помощи которого Бог и взаимодействует с нами.
- Перед началом чтения молитвы верующий должен осенить себя крестным знаменем и поклониться.
- Затем читается сам текст молитвы, которая поможет настроить душу на нужный лад. Текст разрешается читать как наизусть, так и при помощи молитвослова.
- После молитвы просящему разрешается обратиться к Господу своими словами, выразив все то, что скопилось в душе.
- В конце обряда поцелуйте кисти рук или ступни образа.
Имейте в виду, что образ всегда должен содержаться в чистоте и его запрещено вывешивать в непотребных местах, не предназначенных для беседы со Всевышним. Если не соблюдать эти правила, ангелы-хранители не услышат вас и не смогут ничем помочь с грядущими невзгодами.
Небесные покровители для ребенка
Младенец – чистая невинная душа, лёгкая добыча для злых духов. Ангел, данный при рождении, не всегда может защитить малыша.
Родители торопятся с Крещением, чтобы заручиться небесной поддержкой, осветить путь ребёнка во взрослую жизнь.
Покровителя можно выбрать специально. Для этого есть два способа:
Защитник по имени
В день Крещения малыша нарекают другим именем, чтобы одноименный дух обратил внимание на подопечного. Михаила или Евгения крестят как Афанасия и Кирилла
Единственное ограничение – именной наставник должен быть того же пола, что новорожденный.
Защитник по дате Крещения. Устройте праздник в день именин Святого. Хотите, чтобы малышу покровительствовал образ Святого Кирилла? Найдите в календаре ближайшую дату именин. В этот день проводите Крещение.
Совет! Посоветоваться с выбором Святого можно с батюшкой. Договоритесь о встрече со священнослужителем, чтобы он развеял все сомнения.
Берегите личного Ангела Хранителя и Небесного покровителя. Пусть ваш жизненный путь будет лёгким и счастливым!
Какое значение имеет ангел-хранитель в жизни человека
Ангел-хранитель оберегает и наставляет каждого человека вне зависимости от веры в своего наставника, но вера и благодарность своему защитнику усиливает его и позволяет еще более благоприятно влиять на вашу жизнь. Помощь ангелов не всегда явно проявляется и часто остается незаметной для большинства людей, ум которых полностью занят повседневной суетой и рутинными заботами.
Конечно, всё происходящее, в первую очередь, зависит от самого человека, но ангел-хранитель как верный, преданный друг всегда старается подсказать человеку верное решение или направить мысли человека в нужное русло. Если вы правильно расцените небесные знаки, то сможете улучшить свою жизнь и восстановить душевное равновесие.
Иногда ангелы-защитники уберегают нас от более серьезных проблем. Существует множество примеров, когда человек, которому неминуемо грозила гибель, каким-то чудом оставался жив. Такие случаи нельзя назвать просто везением, так как уж слишком невероятным образом приходит спасение.
Есть ли у вас небесный защитник?
Людей, счастливо избежавших каких-либо трагических ситуаций, принято считать везунчиками и говорить, что у них есть небесный заступник. Якобы именно он поспешил к ним на помощь, закрыл своим крылом от неприятностей. Но как узнать, есть ли ангел-хранитель именно у вас, придет ли кто-либо незримый на выручку, если приключится беда? На самом деле определить это достаточно просто, необходимо смотреть:
На свои сновидения. В них можно иногда увидеть человека, который дает подсказку или от чего-то предостерегает. Это и есть ангел-хранитель.
Видения наяву. Ангелы способны предстать перед подопечными в образе вполне обычных людей. Поэтому если вы увидели благообразного старика (старушку, женщину в белом) и он о чем-то вас предупредил, лучше прислушаться.
Потусторонние голоса, которые звучат где-то извне, но при этом не имеют источника. Послышаться они могут и в момент вашего пробуждения от сна, и когда вы будете дома одни, и среди других. Важный признак – голоса и звуки никто, кроме вас, не слышит.
Знаки – цифры, буквы, символы и так далее
Если, к примеру, вы видите повсюду одно и то же число, стоит обратить на это пристальное внимание и попытаться расшифровать послание.
Странные, но приятные ощущения. Например, вкусный запах, который чувствуете только вы, может говорить, что ангел-хранитель где-то поблизости.
Свидетельством существования у вас защитника являются и происходящие, казалось бы, случайные события: опоздали на самолет, а он рухнул; неожиданно сошли с места, на котором долго стояли, – упал кирпич; пересели с одного места на другое в автобусе – произошла авария, полтранспорта снесло, вы чудом уцелели. Все это значит, что вас кто-то бережно охраняет.
Как узнать имя своего ангела-защитника
Идеальнее всего в собственных молитвах обращаться к ангелу по имени. Имя можно узнать несколькими методами, но не переживайте, если у вас это не получится. Искренняя молитва дойдет до хранителя, даже если вы не обратились к нему по имени.
Если вы желаете узнать, как зовут вашего невидимого наставника, попытайтесь один из методов приведенных ниже:
- Займитесь механическим письмом и попросите ангела-хранителя указать свое имя вашей рукою. Очень расслабьтесь в этот момент и пишите всё, что придет в голову. Вы интуитивно ощутите, когда покажется конкретно тот символ.
- Попытайтесь войти в медитативное состояние, там ощутить связь с наставником и узнать, как он желает, чтоб к нему обращались.
- Осознанное сновидение. Некие люди докладывают о том, что имя Ангела Хранителя пришло во время сна.
Ангелы-хранители в православии
Еще с давних времен человек знал, что существуют духи-покровители. Наши предки были уверенны, что бесплотные покровители следят за тем, чтобы подопечный получил все, что уготовано ему Всевышним. Образовался термин в результате слияния двух слов «Суд» и «Божий», из чего следует, что небесные покровители исполняют волю Всевышнего в отношении каждого человека.
С приходом на Русь христианства, об ангелах представление изменилось. Служители ветхого завета утверждают, что несметное войско ангельское существует на небесах. Посредничество между Господом и человеком – не единственная их миссия. Прямое их предназначение – борьба с дьяволом и демонами.
У божественных посланников существует строгая иерархия, во главе которых стоит Архистратиг Михаил:
- Херувимы, серафимы, престолы – высший ранг.
- Силы, господства, власти – средний ранг.
- Архангелы, начала, ангелы – низший ранг.
Достойное празднование
День своих именин христианам следует проводить не в разгульном веселье, а в молитве. С утра обязательно прийти на службу и принять Причастие за Литургией. Для этого с вечера надо исповедаться, а до того хотя бы три дня держать пост. Вся церковь будет молиться тому святому, которого вы считаете своим заступником перед Богом. Именно в этот день лучше всего просить о своей душе.
Вечером, конечно, можно собраться с родственниками, друзьями. Но на столе не должно быть алкоголя, следует исключить бурное празднование.
Если в доме есть дети, следует с первых лет приучать их к тому, что именины — важная веха в жизни. Этот праздник должен быть светлым семейным днем. Поздравляйте с датой также своих родных, знакомых. По дате рождения можно легко подобрать прекрасный подарок — икону, на которой изображен святой покровитель. Это будет уместное подношение для любого верующего человека.
Святые покровители по имени и дате рождения was last modified: Сентябрь 5th, 2020 by Bogolub
Все родители, собирающиеся крестить ребенка, интересуются определением святого покровителя. Сейчас появилась новая традиция среди православных верующих — именные иконы по дате рождения. Христианин может иметь много покровительствующих святых, и церковь одобряет искреннее желание прихожан.
Когда мы с дочкой подошли к церковной лавке, глаза разбежались от количества образов. Крайне сложно сориентироваться непосредственно при покупке святого образа, поэтому нужно поинтересоваться заранее о своем святом покровителе. В статье я вам расскажу об образах Богородицы и святых, которые можно сделать именными.
На Руси о небесных покровителях узнали в IV в. Младенцев специально именовали как святого, чтобы он оберегал и направлял кроху по стезе истины. Однако святых ошибочно путают с ангелом-хранителем. Ангела обретают после крещения, а святого покровителя можно выбрать.
Ангелы являются бесплотными существами, помогающими верующему, а святые — просто люди во плоти. Их тоже называют иногда ангелами, но все же они были людьми. В православной церкви есть святцы, в них записаны все святые и мученики за христианскую веру.
Церковь почитает святых в определенный день года, но иногда даты почитания святых совпадают. И вот тогда у родителей появляется выбор, какого святого взять в покровители своему ребенку. После этого нужно обязательно купить икону своего святого и постоянно ему молиться. Сначала родители молятся за своего дитя, а потом уже и сам ребенок по мере взросления может молиться своему святому.
Традиция наречения ребенка именем святого имеет древние корни и особое значение. Считается, что имя святого оказывает положительное влияние на человека, так как оно принадлежало праведному христианину. Имя как бы ведет человека по жизни, определяя выбор правильного пути. Как святой при своей жизни был богобоязненным, так и опекаемый им тезка тоже будет примерным христианином.
Как определить день именин, если при крещении дано имя другого святого (не того, кого чествовали в эту дату)? Тогда нужно посмотреть по святцам день почитания своего тезки, следующий за днем крещения. Например, если девочку крестили Анной 21.11, то ее именины нужно отмечать 3.12 — день почитания свт. Анны. А 21.11 отмечают день ангела.
Такие иконы обладают мощной силой, способной оградить от страшных жизненных событий и внезапной кончины. С именной иконкой верующий должен провести свою жизнь до последней минуты. Именные иконки отличаются от других тем, что святые на них изображены по пояс
. Образа оформлены в деревянную рамку, к ним прилагается молитвенное обращение своему покровителю.
Короткая молитва своему святому:
Кто мой Ангел-Хранитель и как увидеть образ своего покровителя?
По писанию лик Ангелов остается незримым для человека, ведь эта сущность, приближенная к Создателю и для неподготовленного человека явление может стать психологическим препятствием, после которого он не придет в себя.
По православным законам считается, что Ангел-Хранитель является человеку постоянно, особенно, когда человек молит его о помощи и совете. Это неожиданно появившаяся мысль, ветер перехлестнувший страницу, яблоко, упавшее с дерева в нужный момент и т.д. При этом если человек нуждается в помощи, но не видит очевидных подсказок, Ангел может явиться в виде человеческого облика, чтобы дать пророческие наставления.
В редчайших случаях, при наличии святости и исключительной добродетельности, по утверждениям людей, Ангелы-Хранители могут являться в образах, снах и видениях своим подопечным в своем истинном облике. Но при этом такие люди чаще всего отходят от мирской жизни и заняты духовностью и благотворительностью.
Если вас интересует, кто ваш Ангел-Хранитель, обратитесь к Библии, она дает разъяснения, что он незрим для человека и является в полном облике лишь раз в жизни — чтобы сопроводить человека в Царство Божье в непростом последнем пути.
Православная памятка с изображением Ангела и краткой молитвой
Исторические факты категоричны, до одиннадцатого столетия образ Ангела-Хранителя был незрим и не отображался на иконах. Впоследствии начали детализацию византийских икон и появились первые прообразы юношей с белокрылыми образами, стройными телами, укутанными в белые одежды и размытыми лицами.
В руках у Ангела всегда крест и оголенный меч, что вызывало немало споров и дебатов. Еще позже Ангелов начали изображать с более отчетливыми лицами, но как обосновывает этот вопрос церковь — свободное изображение, так как оригинал никто не видел и может лишь предполагать.