Татарские фамилии

оПХЛЕВЮМХЪ

1 м. о. рСОХЙНБ. яКНБЮПЭ ДПЕБМЕПСЯЯЙХУ КХВМШУ ЯНАЯРБЕММШУ
ХЛЕМ. «гЮО. нРД-МХЪ ПСЯЯЙНИ Х ЯКЮБЪМЯЙНИ ЮПУЕНКНЦХХ ХЛО, пСЯЯЙНЦН ЮПУЕНК. НА-БЮ»,
Р. VI., яоА., 1903.

2 б. й. в Х В Ю Ц Н Б. хГ ХЯРНПХХ ПСЯЯЙХУ ХЛЕМ, НРВЕЯРБ
Х ТЮЛХКХИ. л., сВОЕДЦХГ, 1959, ЯРП. 126-127.

3 ю. б. яСОЕПЮМЯЙЮЪ. йЮЙ БЮЯ ГНБСР? цДЕ БШ ФХБЕРЕ? л., 1964,
ЯРП. 92-94

4 ю. б. щЙГЕЛОКЪПЯЙХИ, бЕКХЙХЕ Х СДЕКЭМШЕ ЙМЪГЭЪ яЕБЕПМНИ
пСЯХ Б РЮРЮПЯЙХИ ОЕПХНД, Р. 1-11. яоА., 1889, 1891.

5 юЙРШ ЯНЖХЮКЭМН-ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ХЯРНПХХ яЕБЕПН-бНЯРНВМНИ
пСЯХ, Р. II. л., 1958; Р. III, 1964 (Я СЙЮГЮРЕКЪЛХ); юЙРШ ТЕНДЮКЭМНЦН ГЕЛКЕБКЮДЕМХЪ
Х УНГЪИЯРБЮ, Р. II, ЯНЯР. ю. ю. гХЛХМ. л., 1956;

Р. III, ЯНЯР. к. б. вЕПЕОМХМ. л., 1961; рШЯЪВМЮЪ ЙМХЦЮ 1550 Ц. Х ДБНПНБЮЪ РЕРПЮДЭ
50-У ЦНДНБ XVII Б., ОНДЦНРНБКЕМЮ Й ХГДЮМХЧ ю. ю. гХЛХМШЛ. л., 1952.

6 пНДНЯКНБМЮЪ ЙМХЦЮ ЙМЪГЕИ Х ДБНПЪМ ПНЯЯХИЯЙХУ Х БШЕГФХУ.
яЛ.: хЯРНПХЪ ОПЮБХРЕКЭЯРБСЧЫЕЦН ЯЕМЮРЮ ГЮ ДБЕЯРХ КЕР 1711-1911, Р. V (ДНО.).
яоА., 1911, ЯРП. 63.

7 пНДНЯКНБМЮЪ ЙМХЦЮ… яЛ.: бПЕЛЕММХЙ ХЛО. лНЯЙНБЯЙНЦН НА-БЮ
ХЯРНПХХ ДПЕБМНЯРЕИ ПНЯЯХИЯЙХУ, ЙМ. X. л., 1851. яЛЕЯЭ. яРП. I-VIII Х 1-286.
»

8 нАЫХИ ЦЕПАНБМХЙ ДБНПЪМЯЙХУ ПНДНБ бЯЕПНЯЯХИЯЙНИ ХЛОЕПХХ,
-X, яоА., «1797-1836 (ДЮКЕЕ ЯНЙПЮЫЕММН; нцдп).

9 е. о. й Ю П М Н Б Х В. пНДНБШЕ ОПНГБЮМХЪ Х РХРСКШ Б пНЯЯХХ
Х ЯКХЪМХЕ ХМНГЕЛЖЕБ Я ПСЯЯЙХЛХ. яоА., 1886, ЯРП. 174.

10 рЮЛ ФЕ, ЯРП. 62-63.

11 рЮЛ ФЕ, ЯРП. 68.

12 ю. л. я Е К Х Ы Е Б. оПНХЯУНФДЕМХЕ ПСЯЯЙХУ ТЮЛХКХИ,
КХВМШУ ХЛЕМ Х ОПНГБХЫ. «сВ. ГЮО. лцс. рПСДШ ЙЮТЕДПШ ПСЯЯЙНЦН ЪГШЙЮ», БШО. 128,
1948, ЯРП. 137-141.

13 нцдп, V, 17.

14 нцдп, II, 31.

15 б ЙЮВЕЯРБЕ НЯМНБМШУ ХЯРНВМХЙНБ ДКЪ РЧПЙЯЙХУ ЯНОНЯРЮБКЕМХИ
ОПХБКЕВЕМШ ЯКЕДСЧЫХЕ: пЮДКНБ (б. б. п Ю Д К Н Б. нОШР ЯКНБЮПЪ РЧПЙЯЙХУ МЮПЕВХИ.
яоА., 1888-1911); аСДЮЦНБ (к. а С Д Ю-Ц Н Б. яПЮБМХРЕКЭМШИ ЯКНБЮПЭ РСПЕОЙН-РЮРЮПЯЙХУ
МЮПЕВХИ, I-II. яоА., 1868-1871); ЙЮГЮУЯЙ. (X. лЮУЛСДНБ. ц. лСЯЮАЮЕБ. йЮГЮУЯЙН-ПСЯЯЙХИ
ЯКНБЮПЭ. юКЛЮ-юРЮ, 1954); ЙХПЦХГЯЙ. (й. й. чДЮ-УХМ. йХПЦХГЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ.
л., 1965); РСПЙЛЕМНЙ. (рСПЙЛЕМЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ, ОНД ПЕД. а. ю. йЮППШЕБЮ.
юЬУЮАЮД, 1940); ЮКРЮИЯЙ. (м. ю. аЮЯЙЮЙНБ, р.л. рНЫЮЙНБЮ. нИПНРЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ.
л., 1947); УЮЙЮЯЯЙ. (м. ю. аЮЯЙЮЙНБ, ю. х. хМЙХФЕЙНБ Ю-ц П Е Й С К. уЮЙЮЯЯЙН-ПСЯЯЙХИ
ЯКНБЮПЭ. л., 1953); МНЦЮИЯЙ. (мНЦЮИЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ, ОНД ПЕД. м. ю. аЮЯЙЮЙНБЮ.
л., 1963); РЮРЮПНЙ. (рЮРЮПЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. л., 1966); СИЦСПЯЙ. (м. ю. аЮЯЙЮЙНБ,
б. л. м Ю Я Х К Н Б. сИЦСПЯЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. л., 1939); бЕПАХЖЙХИ (б. х. бЕПАХЖЙХИ.
яКНБЮПЭ ЮКРЮИЯЙНЦН Х ЮКЮДЮЦ-ЯЙНЦН МЮПЕВХИ РЧПЙЯЙНЦН ЪГШЙЮ. йЮГЮМЭ, 1884); РСПЕОЙ.
(д. ю. л Ю Ц Ю Г Ю М Х Й. рСПЕЖЙН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. л., 1939); ЛНМЦНКЭЯЙ. (лНМЦНКЭЯЙН-ПСЯЯЙХИ
ЯКНБЮПЭ, ОНД ПЕД. ю. кСБЯЮМДЕМДЕБЮ. л., 1957).

16 нцдп,I, 3.

17 рЮЛ ФЕ.

18 рЮЛ ФЕ. йМЪГЭ бЮЯХКХИ дЛХРПХЕБХВ (1389-1425)-ЯШМ дЛХРПХЪ
дНМЯЙНЦН (1362-1389).

19 нцдп,I, 2, 3.

20 б. й. в Х В Ю Ц Н Б. хГ ХЯРНПХХ ПСЯЯЙХУ ХЛЕМ, НРВЕЯРБ
Х ТЮЛХКХИ. л., 1959, ЯРП. 43-44, 72-73.

21 нцдп, I, 3.

22 оН ОПЮБХКЮЛ ЦЕПЮКЭДХЙХ ОПЮБЮЪ Х КЕБЮЪ ЯРНПНМШ МХЙНЦДЮ
МЕ ЯВХРЮЧРЯЪ НР ГПХРЕКЪ, Ю БЯЕЦДЮ НР РНЦН БННАПЮФЮЕЛНЦН КХЖЮ, ЙНРНПНЕ ЪЙНАШ
ДЕПФХР ЫХР МЮ ПСЙЕ.

23 я. р П Н Х Х О Ж Й Х Х. гЮЛЕРЙЮ Н ЦЕПАЮУ ЙМЪГЕИ цНКХЖШМШУ.
яоА., 1910, ЯРП. 10.

24 нцдп, I, 2, 3.

25 нцдп, II, 120.

26 нцдп, IX, 89.

27 б. дЮКЭ. рНКЙНБШИ ЯКНБЮПЭ ФХБНЦН БЕКХЙНПСЯЯЙНЦН ЪГШЙЮ,
I, ЯРП. 140..

28 нцдп, I, 10. 28 нцдп, II, 71. .

imena.org

Виды татарских фамилий в России

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.

Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от слова «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).

Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от слова «наездник» (по-татарски – «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли татями.

Но куда чаще татарские фамилии формировались на основе отличительных особенностей их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. «Бажа» — по-татарски свояк (муж сестры жены) — трансформировался в Бажанова. Уважаемого человека татары величали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.

Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимые и любящие назывались «даудами» и «давудами», со временем превратились в Давыдовых.

Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означает одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.

Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Добавить комментарий