Образование
Становление таджикских имен происходило под воздействием различных факторов – политических, общественно-социальных, культурно-исторических. Наибольшее влияние оказало арабское завоевание территорий, принадлежавших предкам таджиков.
Не меньшее значение имело и принятие ислама вместо язычества в результате войн и противостояний с арабами. Эти события нашли отражение в имянаречении детей. Появилось множество имен, связанных с религиозными понятиями и ценностями ислама. Например, Хадича от имени первой жены пророка Мухаммеда, Муслима – «мусульманка», Обайда – «маленькая рабыня Аллаха».
Исторические события советского времени оставили свой отпечаток на таджикской антропонимии. В тот период национальные имена русифицировались, в семьях, особенно смешанных, чаще давались русские, советские варианты имянаречения.
В настоящее время происходит возврат к национальным, дореволюционным традициям именования, имеющим тесную связь с религией. Имена новорожденным выбираются в основном арабского и персидского происхождения. Они очень красивые, загадочные для русского человека, исполненные глубокого смысла. Например, Охиста от перс. «неторопливая», Мадина от араб. «большой город», Чини от перс. «фарфор», Лайло от араб. «ночь, ночная».
Как называют девочку особенности выбора
Нарекая свою крошку, родители руководствуются красивым произношением и положительным толкованием имен. Женские таджикские варианты именования отмечают такие черты своей обладательницы, как миловидность, изящество, стройность, доброта, нежность. Например, Мискол «легкая, изящная», Анзурат «ценная, редкая», Гулянда «грациозная».
Отдельные варианты имянаречения происходят от названий животных, птиц, цветов, небесных светил. К таким именам можно отнести – Куки «кукушка, птичка», Гулдаста «букет цветов», Садбарг «роза», Мохлико «луноликая», Мохтоб «свет луны», Парвина «Плеяды (созвездие)».
Важно отметить, что в Таджикистане для многих имен нет различия по родам. Таким образом, одно имя могут дать и мальчику, и девочке
Например, Мехр «солнце, любовь», Рузи «судьба, дом» используются для именования и сына, и дочери в равной степени.
Иногда же пол выделяют с помощью специальных частиц. Для женских вариантов характерно использование «гул, нисо, мо», например, Адлинисо, Раджабмо. Другой вариант указать на пол – это добавить окончание «а» на русский манер.
В настоящее время в Таджикистане издан «Реестр национальных имен»
, включающий в себя более 3000 вариантов имянаречения, для того, чтобы родители могли на него ориентироваться. Выбор имен регулируется законом, в котором отмечается, что они не должны быть чуждыми таджикской национальной культуре, а также содержать оскорбительные слова.
Islamsng.com
Новый сайт
Islamsng.com должен стать
проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В
настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством,
численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан,
Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России
существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана,
Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается
численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически
большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские
татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К
Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не
упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате
процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после
распада СССР.
Миллионы
людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них
осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и
родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в
новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения
российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего
Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии,
общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются
предпочтительным вариантом.
Изучение
ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и
отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды
географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством,
являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной
экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли
магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой,
Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице
Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда
международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности
для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности
граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.
Поэтому ради
общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на
евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и
«Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более,
чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат,
Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство
осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и
Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время
важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль
переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш
сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и
перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах
СНГ.
Литература
- Гафуров А. Г. «Лев и Кипарис (о восточных именах)», Изд-во Наука, М.,1971
- Никонов В. А. «Среднеазиатские материалы для словаря личных имен», Ономастика Средней Азии, Изд-во Наука, М.,1978
- Система личных имен у народов мира, Изд-во Наука, М.,1986
Таджики – это один из иранских народов, говорящий на различных диалектах персо-таджикского кластера. Общая численность таджиков в мире – более 20 миллионов человек, но интересен тот факт, что больше всего представителей этого народа проживает в Афганистане – около 10 миллионов, а сам Таджикистан в этом рейтинге занимает второе место с числом 7 миллионов человек.
Ещё таджики населяют Узбекистан, Пакистан, Иран и Россию (большая часть в качестве мигрантов). Таджикские имена имеют как религиозный оттенок, связанный с исламом, так и более современное звучание и значение.
Современные имена
В настоящее время население Таджикистана во многом возвращается к своим прежним, дореволюционным традициям. Это касается и традиций имянаречения, стоящих в тесной связи с религией. Сегодня таджикские имена девочек и мальчиков, это в основном арабские и персидские заимствования. Они красивы, мелодичны, хотя для русского и западного уха малопонятна их красота и очарование. Но восточная экзотичность со свойственными ей переливами все-таки пленяет. Кроме того, таджикские имена девочек и мальчиков укоренены семантически в древней, преисполненной глубинного смысла традиции, а потому зачастую несут в себе сразу несколько оттенков смысла. Многие имена, однако, связаны с простыми человеческими качествами. Таджики, как и практически все люди, верят в то, что имя наделяет человека особенными свойствами, а потому подобные варианты всегда были популярны. К примеру, таджикские имена мужские часто отражают понятия силы, мужества, храбрости, доблести. А вот женские говорят скорее о миловидности, доброте и различных проявлениях нежности. Отдельные эпизоды имянаречения связывают человека с представителями животного и растительного царств, а иногда и с явлениями природы, погодными факторами и прочим. Если говорить в целом, то таджикские женские имена более абстрактны, тогда как мужские отличаются конкретикой смысла.
Быстрый переход
Aлд — Абб
Абб — Абе
Абе — Абр
Абр — Ава
Ава — Авр
Авр — Агд
Агд — Ада
Ада — Ади
Ади — Ажд
Ажд — Азэ
Аид — Айк
Айк — Акб
Акб — Акп
Акп — Ала
Ала — Але
Але — Али
Али — Алм
Алм — Алф
Алф — Аль
Аль — Амб
Амб — Амо
Амо — Анв
Анв — Ане
Ане — Анс
Анс — Анх
Анц — Ара
Ара — Ард
Ард — Арк
Арк — Арр
Арр — Арч
Арч — Аси
Аси — Асх
Асы — Атт
Атт — Афр
Афр — Ахм
Ахм — Ахт
Ахт — Аяз
Аяк — Бад
Бад — Бай
Бай — Бак
Бак — Бап
Бар — Бар
Бар — Бат
Бат — Бах
Бах — Бей
Бей — Бел
Бел — Бер
Бер — Бер
Бер — Биг
Биг — Бин
Бин — Бле
Бле — Бод
Бод — Бор
Бор — Бра
Бра — Бри
Бри — Брю
Брю — Бул
Бул — Бус
Бус — Бэн
Бэр — Вай
Вай — Вал
Вал — Вар
Вар — Вах
Вах — Вел
Вел — Вер
Вер — Вик
Вик — Вил
Вил — Вис
Вис — Вла
Вла — Вол
Вол — Вул
Вул — Габ
Габ — Габ
Габ — Газ
Газ — Гал
Гал — Гам
Гам — Гар
Гар — Гат
Гат — Гел
Гел — Гер
Гер — Гид
Гид — Гил
Гил — Глэ
Глэ — Гор
Гор — Гра
Гра — Грэ
Грэ — Гур
Гур — Даа
Даа — Дад
Дад — Дам
Дам — Дан
Дан — Дар
Дар — Дев
Дев — Дем
Дем — Дес
Дес — Джа
Джа — Джа
Джа — Дже
Дже — Дже
Дже — Джи
Джи — Джо
Джо — Джэ
Джэ — Дик
Дик — Дио
Дио — Доб
Доб — Дом
Дом — Доу
Дох — Дуй
Дуй — Дэй
Дэй — Ево
Евп — Ёда
Еда — Ело
Елп — Ере
Ере — Еск
Еск — Жак
Жак — Жах
Жда — Жум
Жум — Зай
Зай — Зар
Зар — Зде
Здз — Зик
Зик — Зое
Зоз — Зур
Зур — Ива
Ива — Иер
Иер — Икб
Икб — Илх
Илх — Имт
Иму — Иод
Иоз — Ире
Ирж — Исл
Исл — Ихш
Ицх — Йоа
Йоа — Кад
Кад — Каи
Каи — Кал
Кал — Кан
Кан — Кар
Кар — Кар
Кар — Кат
Кат — Кви
Кви — Кен
Кен — Кив
Киг — Кин
Кин — Кич
Кич — Кли
Кли — Кол
Кол — Кон
Кон — Кор
Кор — Кри
Кри — Ксе
Ксе — Куз
Куз — Кум
Кум — Кус
Кус — Куф
Кух — Кэй
Кэй — Лаз
Лаз — Лас
Лас — Лем
Лем — Лес
Лес — Лин
Лин — Лол
Лол — Луи
Луи — Лэн
Лэн — Мав
Мав — Мад
Мад — Мак
Мак — Мам
Мам — Ман
Ман — Мар
Мар — Мас
Мас — Маф
Маф — Мед
Мед — Мен
Мен — Мех
Мех — Мил
Мил — Мин
Мин — Мир
Мир — Мир
Мир — Мих
Мих — Мол
Мол — Мош
Моэ — Мук
Мук — Мун
Мун — Мус
Мус — Мух
Мух — Мух
Мух — Мэн
Мэн — Над
Над — Нак
Нак — Нат
Нат — Нед
Нед — Нес
Нес — Ник
Ник — Ния
Ния — Нта
Нуа — Нур
Нур — Ога
Ога — Ок
Ока — Оле
Оле — Оми
Омо — Оре
Оре — Оск
Оск — Пав
Пав — Пан
Пан — Пар
Пар — Пей
Пей — Пер
Пер — Пир
Пир — Пол
Пол — Пох
Поч — Про
Про — Пэо
Пэр — Рад
Рад — Рам
Рам — Рат
Рат — Рах
Рах — Реи
Реи — Рид
Рид — Риш
Рия — Роз
Роз — Рос
Рос — Рун
Рун — Рэг
Рэд — Саб
Саб — Сад
Сад — Сай
Сай — Сал
Сал — Сам
Сам — Сар
Сар — Саф
Саф — Све
Све — Сев
Сев — Сел
Сел — Сер
Сер — Сил
Сил — Сир
Сир — Сне
Сно — Соф
Соф — Ста
Ста — Стэ
Стэ — Сум
Сум — Сче
Сче — Таг
Таг — Тай
Тай — Там
Там — Тар
Тар — Тах
Тач — Тел
Тел — Тер
Тер — Тим
Тим — Тир
Тир — Тол
Тол — Тоф
Тох — Тро
Тро — Тук
Тук — Тур
Тур — Тюл
Тюл — Уил
Уил — Улм
Улм — Уот
Уот — Ус
Уса — Фаб
Фаб — Фаи
Фаи — Фан
Фан — Фар
Фар — Фат
Фат — Фек
Фел — Фер
Фер — Фил
Фил — Фир
Фир — Фок
Фок — Фре
Фре — Фур
Фур — Хад
Хад — Хай
Хай — Хал
Хал — Хан
Хан — Хар
Хар — Хас
Хас — Хел
Хел — Хиз
Хиз — Хоб
Хоб — Хор
Хор — Хро
Хру — Хум
Хум — Хуш
Хуш — Цер
Цер — Чам
Чан — Чер
Чер — Чин
Чин — Чут
Чут — Шай
Шай — Шам
Шам — Шар
Шар — Шах
Шах — Шей
Шей — Шин
Шип — Шра
Ште — Ыры
Ыры — Эд
Эда — Эзэ
Эзэ — Элв
Элв — Элл
Элл — Элэ
Эля — Энр
Энр — Эрн
Эрн — Эфе
Эфи — Юзм
Юзы — Юну
Юну — Яар
Яар — Ямб
Ямб — Яр
Яра — Яфи
Список имён для девушек
Для хронистов интересны коренные женские таджикские имена, список представлен с переводом и указанием значения:
Абира (благоухание, аромат).Символизирует непрерывное движение. Активная, целеустремлённая как в детстве, так и в зрелом возрасте, постоянно ищет возможность реализовать свои разнообразные способности. Аввалмо (начало месяца, луна) – всегда придёт на помощь, пожертвует своим благополучием ради счастья окружающих, ставит семейные ценности превыше всего, имеет чувство собственного достоинства и обладает тягой к прекрасному. Анзурат (необыкновенная) – надёжная, авторитетная, свободолюбивая, на неё можно положиться, она знает, что нужно делать именно здесь и сейчас. Анко (сказочная птица) – доминирующая, лидер, не боится трудностей, с лёгкостью преодолевает препятствия, не любит идти на поводу и прислушиваться к советам. Афшона (рассыпающая цветы) – влюбчивая, но требовательная идеалистка, не разменивается по мелочам, быстро привязывается к людям, тяжело переносит расставания.
Баргигул (лепесток) – обаятельная, романтичная, живёт чувствами, а не мыслями, готова потратить десятилетия на поиск настоящей любви. Барно (молодая) – творческая, одарённая, талантливая, яркая. Барфина (снежная) – общительная, жизнерадостная, легко заводит новые знакомства, но предпочтение отдаёт только прочным и длительным отношениям. Бахор (весна) – компетентная, внимательная, серьёзная, активная. Бони (охрана, уход) – счастливая и романтичная, мудрая и оригинальная, осторожная и расчётливая, всегда добивается намеченной цели.
Гамза (кокетливая) – обладает сильным характером, умеет произвести впечатление и повлиять на мнение близкого человека. Гулнамо (подобная цветку) – неординарный тип личности, двойственная натура, все устремления направлены на то, чтобы сохранить мир и гармонию вокруг себя. Гулоб (розовая вода) – стремление к независимости, твёрдость в намерениях, провокационные решения. Гулча (цветок) – своевольная, любознательная, решительная, ответственная, находчивая. Гулянда (грациозная) – не терпит критики и давления со стороны, отрицает грубость и вульгарность.
Дилсуз (сострадательная) – горделивая, высокомерная, любит быть в центре внимания. Дилхох (любимая) – верящая в себя, любящая свой народ, умеющая найти выход из трудной ситуации
Дона (женщина) – изящная, восхитительная, любит обратить на себя внимание.
Ела (склон холма) – гостеприимная хозяйка, верная подруга, утончённая, гармоничная. Есмин (цветок жасмина) – благородная, терпеливая, дисциплинированная, любит во всём порядок, умеет создавать уют
Ёкут (рубиновая) – магическая, благоприятная, обаятельная, сопереживающая.
Зеби (красавица) – способная на всепоглощающую любовь. Зевар (украшение) – требовательная, уважающая, значимая, незаурядная. Зулмат (темнота, ночь) – великодушная.
Малола (ангельский тюльпан) – держит всё под контролем, успешная, обеспеченная, искренняя. Мехр (солнце) – обращающая внимание на мелочи, малоэмоциональная, сосредоточенная. Мохтоб (свет луны) – любовь, красота, одобрение.
Назира (предвещающая, наблюдательная). Низора (красота, блеск). Нисо (госпожа).
Олам (вселенная). Омина (знак, примета). Охиста (неторопливая).
Пайса (маленькая) – надёжная, быстродействующая, основательная. Парвона (мотылёк) – нежная, светлая, изящная. Пахта (белая) – сильная, независимая, активная, самоуверенная.
Резета (цветок) – размеренная, неторопливая, не любит суеты, имеет слишком возвышенные идеалы, предназначена для семейной жизни. Рузи (счастливая) – обидчивая, особенная, снисходительная. Рухсор (щёки) – умная, смелая, отзывчивая.
Сайёра (планета) – очаровательная, привлекательная, притягивающая взгляды. Ситора (звезда) – существует ради удовлетворения собственных амбиций, талантлива, красноречива, несдержанна. Суман (белый цветок) – остроумная, добросердечная, одухотворённая.
Шахло (голубоглазая красавица) – нелюбознательная, малообщительная, очаровательная, воспитанная, добрая. Шахноза (дочь шаха) – сильная, смелая, независимая, властная, уверенная в себе, полагающаяся только на собственные силы. Шукрона (благодарение, признательность) – своевольная, любознательная, быстрая, находчивая.
Каждый таджик всем сердцем желает только счастья своему ребёнку и первое, что ему дарит, – красивое имя, наполненное глубоким смыслом
.
Таджикские имена от Шахнама
- Ораш (имя из Шахнама)
- Озад (имя из Шахнама)
- Афшин (имя из Шахнама)
- Ашкон (имя из Шахнама)
- Анушервон (имя из Шахнама)
- Ардашер (имя из Шахнама)
- Бахром (имя из Шахнама)
- Бахор (имя из Шахнама)
- Бахман (имя из Шахнама)
- Бежан (имя из Шахнама)
- Бехруз (имя из Шахнама)
- Бузургмехр (имя из Шахнама)
- Тур (имя из Шахнама)
- Тахмина (имя из Шахнама)
- Парвиз (имя из Шахнама)
- Пари (имя из Шахнама)
- Манижа (имя из Шахнама)
- Навзод (имя из Шахнама)
- Салм (имя из Шахнама)
- Сом (имя из Шахнама)
- Сиёвуш (имя из Шахнама)
- Сиёмак (имя из Шахнама)
- Ситора (имя из Шахнама)
- Зарина (имя из Шахнама)
- Эрадж (имя из Шахнама)
- Фаридун (имя из Шахнама)
- Исфандиёр (имя из Шахнама)
- Ширин (имя из Шахнама)
- Каюмарс (имя из Шахнама)
- Кавус (имя из Шахнама)
- Рустам (имя из Шахнама)
- Хусрав (имя из Шахнама)
- Хуршед (имя из Шахнама)
Махмуд(имя мусульманское).
Фамилия
Таджики как и все персы в основном не использовали фамилий, а использовали множество различных добавлений к личному имени, указывающих на географию (место рождения, проживания). Кроме того были распространены различные титулы и прозвища:
- Дарвиш (тадж. Дарвеш; перс. درويش) — суфистский богословский титул.
- Джаноб (тадж. Ҷаноб; перс. جناب) — господин, вежливый титул наподобие «превосходительства».
- Ходжи (тадж. Ҳоҷи; перс. حاجى) — совершивший паломничество в Мекку.
- Хон (тадж. Хон; перс. خان) — дворянский титул.
- Машхади (тадж. Машҳади; перс. مشهدى) — совершивший паломничество в Мешхед или родившийся в Мешхеде.
- Мирзо (тадж. Мирзо; перс. ميرزا) — образованный.
- Мулло (тадж. Мулло; перс. ملا) — мусульманский богослов.
- Устоз (тадж. Устоз; перс. استاد) — учитель, мастер.
Появление официальных фамилий возникла в конце правления Российской Империи и установления советской власти, в том числе на территории Средней Азии населённый таджикским населением, который обязывал таджиков как и другие народы иметь фамилии. После прихода советской власти таджикские фамилии были видоизменены (или присвоены) у большинства людей; заменяли окончания фамилий на «-ов» (Шарипов) и «-ев» (Мухаммадиев). Также в этот период у некоторых людей всё же существовали фамилии окончания которых не имели славянское происхождение. Например: «-зода (заде)» (Махмудзода), «-и» (Айни).
После обретения независимости Таджикистана и других советских республик, среди таджикского населения этих стран возвращались и стали популярными исконно таджикские и персидские фамилии, путём изменения окончаний. В настоящее время наиболее популярными окончаниями фамилий являются: «-зода (заде)» (Латифзода), «-и» (Мансури). Также распространено изменение фамилий путём сокращения окончаний (например бывшее Эмомали Рахмонов, нынешнее — Эмомали Рахмон). Кроме данных окончаний, также используются фамилии окончания которых заканчиваются на «-ов» (Шарипов) и «-ев» (Мухаммадиев), которые в советское время были основными окончаниями фамилий.
Таджикские фамилии
Антропонимисты (учёные, изучающие имя и отчество как информационный носитель) по полной расшифровке инициалов могут сказать, где родился человек, к какой национальности, классу или сословию относится, даже какой род деятельности им выбран. Таджикские фамилии мужские как раз указывали на место проживания, распространены не были и получили популярность лишь с приходом советской власти:
Современные родители стараются подарить своему чаду самое оригинальное и необыкновенное имя
. В погоне за нестандартными вариантами приходится обращаться к иностранным языкам.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
За весь период своей истории перенесли много воздействия со стороны других культур и религий, но самое значимое влияние оказал ислам. После принятия ислама претерпела изменения даже традиция нарекания младенца. Отныне у человека было сразу 2 имени. Основное выбиралось из древних мусульманских либо арабских имен, а к нему через арабское слово «ибн» прикреплялось имя-патроним. Высшие слои узбекского общества могли прибавлять к имени и дополнительные титулы: Нуруддин (в переводе: свет веры).
После установления советской власти ситуация изменилась и традиционные таджикские имена на некоторое время ушли из обихода, однако история расставила все по своим местам и старые традиции вернулись после развала СССР. В современном Таджикистане можно услышать и русские либо иностранные имена, но в большинстве остаются пришедшие из древности и наполненные сокровенным смыслом таджикские имена с мусульманскими корнями.
Современные таджикские имена для мальчиков
- Бурон
– «буря». Носители этого имени обладают несгибаемым и твердым как кремень характером. - Дарье
– «владычествующий». Мужчины с этим именем – отличные руководители. Они пользуются непререкаемым авторитетом у подчиненных и добиваются поставленных целей. - Диловар
– «мужественный». - Истам
– «выживающий». - Порсо
– «мудрый». Носители этого имени не по годам мудры, они обладают склонностью к наукам и способны достигнуть успеха в этой сфере. - Рози
– «довольный». - Ромиш
– «спокойный». Спокойный и вместе с тем мужественный характер – отличительные особенности обладателей этого мужского имени. - Шахбоз
– «царь-сокол».
Современные таджикские имена для девочек
- Анко
– «сказочная птица». Женщины с этим именем будто сошли со страниц старой книги сказок: они женственны, загадочны и немного таинственны. - Гулноза
– «нежный цветок». - Дилсуз
– «сострадательная». Обладательницы этого имени не выносят несправедливости и всегда готовы помочь ближнему. - Зулмат
– «темнота». - Лайло
– «темноглазая». - Майда
– «маленькая». - Охиста
– «неторопливая». - Сайера
– «планета». - Суман
– «белый цветок».
Некоторые современные таджикские имена не имеют родовых различий и могут использоваться для мужчин и женщин. В некоторых случаях для обозначения половой принадлежности имени используются специальные приставки: «бой» и «шо» – для мужчин, а «нисо» и «гул» – для женщин. Прежде чем нарекать ребенка понравившимся именем – следует узнать его значение и информацию о его происхождении у нас на сайте.
Тайна значений таджикских имен
Мужские и женские таджикские имена как нельзя лучше демонстрируют исторические, культурные, этнические и социально-политические особенности этого народа. В них нашли свое отображение как восточные, так и русские традиции имя наречения. Находясь под влиянием исламской религии, таджики называли своих детей на мусульманский манер.
К личному имени часто добавлялись почетные прозвища и специальные приставки, обозначающие социальное положение носителя. Однако с приходом советской власти сословные ограничения были ликвидированы. Усилилось влияние русской культуры и языка. В связи с этим популярные женские и мужские таджикские имена немного изменились.
Их структура существенно упростилась, и они стали более популярными среди представителей смешанных семей и русскоязычных граждан.
Особенности значения таджикских имен для мальчиков и девочек
Красивые таджикские имена для мальчиков и девочек имеют очень красивое и многообразное звучание. Большинство из них происходит из арабского языка. Данное обстоятельство придает им особую мелодичность, а также – некоторую загадочность, свойственную всем восточным именам.
Не менее приятное впечатление производит и их глубокое содержание. Большинство современных таджикских имен имеют значение, связанное и различными личностными качествами людей. Для мужчин – это мужество, доблесть, решительность, энергичность и т.п.
, а для женщин – скромность, мягкость, нежность, ласковость, невинность и т.д.
Значение некоторых распространенных таджикских имен связано с мусульманской религией. Подобное обстоятельство является объективным результатом многовекового влияния ислама.
В отдельных случаях смысл имен указывает на животный и растительный мир, а также на различные природные категории.
В целом, красивые таджикские имена девочек имеют более абстрактное значение, в то время как мальчиков принято назвать на честь сильных животных и благородных мужей.
Список красивых таджикских имен для мальчиков
- Араш. От названия таджикской меры длинны
- Анзур. Мужское таджикское имя, имеющее значение «необыкновенный»
- Бурон. В переводе на русский язык означает «буря»
- Дарье. Таджикский вариант имени Дарий = «владычествующий»
- Диловар. Таджикское имя для мальчика. Значение = «мужественный»
- Истам. Трактуется как «выживающий»
- Порсо. В переводе на русский означает «мудрый»
- Рози. Мужское таджикское имя, означающее = «довольный»
- Ромиш. Таджикский вариант имени Рамеш = «спокойный»
- Шахбоз. В переводе на русский язык значит «царь-сокол»
Астрологи вычислили какие знаки зодиака смогут привлечь удачу в этом месяце.
Перечень необычных таджикских имен девочек
- Анко. имя арабского происхождения, означающее «сказочная птица»
- Гулноза. Женское таджикское имя, имеющее значение «нежный цветок»
- Дилсуз. В переводе на русский значит «сострадательная»
- Есмин. Таджикская версия имени Жасмин
- Зулмат. Таджикское имя для девочки, обозначающее = «темнота»
- Лайло. Трактуется как «темноглазая»
- Майда. В переводе на русский язык означает «маленькая»
- Охиста. Женское таджикское имя, означающее = «неторопливая»
- Сайера. Имя персидского происхождения, означающее «планета»
- Суман. В переводе на русский язык значит «белый цветок»
Деление на мужские и женские таджикские имена
Большинство самых красивых таджикских имен не имеет родовых различий. В вязи с этим, они могут быть использованы как мужчинами, так и женщинами.
В отдельных случаях чтобы обозначить пол, используются специальные приставки. Для мужского рода это частицы «бой», «шо» и «джон», а для женского – «нисо», «гул» и «мо».
Кроме этого, некоторые современные таджикские имена девочек имеют окончание «а».
