Самые популярные фамилии в Молдове

Все Молдавские

• Молдавский Авраам
• Молдавский Адам
• Молдавский Адриан
• Молдавский Александр
• Молдавский Алексей
• Молдавский Анатолий
• Молдавский Андрей
• Молдавский Антон
• Молдавский Аристарх
• Молдавский Аркадий
• Молдавский Арсений
• Молдавский Артем
• Молдавский Артемий
• Молдавский Архип
• Молдавский Афанасий
• Молдавский Богдан
• Молдавский Борис
• Молдавский Вадим
• Молдавский Валентин
• Молдавский Валерий
• Молдавский Василий
• Молдавский Вениамин
• Молдавский Викентий
• Молдавский Виктор
• Молдавский Вилли
• Молдавский Виссарион
• Молдавский Виталий
• Молдавский Владимир
• Молдавский Владислав
• Молдавский Всеволод
• Молдавский Вячеслав
• Молдавский Гавриил
• Молдавский Галактион
• Молдавский Геннадий
• Молдавский Георгий
• Молдавский Герасим
• Молдавский Герман
• Молдавский Глеб
• Молдавский Гордей
• Молдавский Григорий
• Молдавский Давид
• Молдавский Даниил
• Молдавский Денис
• Молдавский Дмитрий
• Молдавский Евгений
• Молдавский Евдоким
• Молдавский Емельян
• Молдавский Ефим
• Молдавский Захар
• Молдавский Зиновий
• Молдавский Иван
• Молдавский Игнатий
• Молдавский Игорь
• Молдавский Иларион
• Молдавский Илья
• Молдавский Иннокентий
• Молдавский Иосиф
• Молдавский Ираклий
• Молдавский Исаакий
• Молдавский Казимир
• Молдавский Карп
• Молдавский Кирилл
• Молдавский Клемент
• Молдавский Клим
• Молдавский Кондрат
• Молдавский Константин
• Молдавский Корнилий
• Молдавский Кузьма
• Молдавский Лазарь
• Молдавский Лев
• Молдавский Леонид
• Молдавский Леонтий
• Молдавский Лукьян
• Молдавский Макар
• Молдавский Максим
• Молдавский Максимилиан
• Молдавский Марк
• Молдавский Мартин
• Молдавский Матвей
• Молдавский Мечислав
• Молдавский Мирон
• Молдавский Митрофан
• Молдавский Михаил
• Молдавский Модест
• Молдавский Моисей
• Молдавский Назар
• Молдавский Наум
• Молдавский Никанор
• Молдавский Никита
• Молдавский Николай
• Молдавский Нисон
• Молдавский Олег
• Молдавский Орест
• Молдавский Осип
• Молдавский Павел
• Молдавский Памфил
• Молдавский Парамон
• Молдавский Петр
• Молдавский Платон
• Молдавский Порфирий
• Молдавский Прокофий
• Молдавский Прохор
• Молдавский Рафаил
• Молдавский Роман
• Молдавский Ростислав
• Молдавский Савелий
• Молдавский Самсон
• Молдавский Самуил
• Молдавский Святослав
• Молдавский Севастьян
• Молдавский Сергей
• Молдавский Степан
• Молдавский Тарас
• Молдавский Терентий
• Молдавский Тимофей
• Молдавский Тихон
• Молдавский Трофим
• Молдавский Фаддей
• Молдавский Федор
• Молдавский Федот
• Молдавский Феликс
• Молдавский Фома
• Молдавский Юлиан
• Молдавский Юрий
• Молдавский Ярослав
• Молдавская Агния
• Молдавская Аза
• Молдавская Акулина
• Молдавская Алевтина
• Молдавская Александра
• Молдавская Алла
• Молдавская Анастасия
• Молдавская Ангелина
• Молдавская Анна
• Молдавская Антонина
• Молдавская Анфиса
• Молдавская Ариадна
• Молдавская Валентина
• Молдавская Валерия
• Молдавская Варвара
• Молдавская Василиса
• Молдавская Вера
• Молдавская Вероника
• Молдавская Виктория
• Молдавская Виталина
• Молдавская Владислава
• Молдавская Галина
• Молдавская Гелена
• Молдавская Гелла
• Молдавская Генриетта
• Молдавская Гертруда
• Молдавская Глафира
• Молдавская Глория
• Молдавская Грета
• Молдавская Данута
• Молдавская Дарья
• Молдавская Джульетта
• Молдавская Диана
• Молдавская Дина
• Молдавская Доля
• Молдавская Доминика
• Молдавская Ева
• Молдавская Евгения
• Молдавская Евдокия
• Молдавская Екатерина
• Молдавская Елена
• Молдавская Елизавета
• Молдавская Зинаида
• Молдавская Зоя
• Молдавская Инна
• Молдавская Ираида
• Молдавская Ирина
• Молдавская Ия
• Молдавская Калерия
• Молдавская Капитолина
• Молдавская Кира
• Молдавская Клавдия
• Молдавская Кристина
• Молдавская Ксения
• Молдавская Лариса
• Молдавская Лидия
• Молдавская Любовь
• Молдавская Людмила
• Молдавская Маргарита
• Молдавская Марианна
• Молдавская Марина
• Молдавская Мария
• Молдавская Марфа
• Молдавская Мирра
• Молдавская Муза
• Молдавская Надежда
• Молдавская Наталья
• Молдавская Неонила
• Молдавская Ника
• Молдавская Нина
• Молдавская Нонна
• Молдавская Оксана
• Молдавская Ольга
• Молдавская Пелагея
• Молдавская Полина
• Молдавская Прасковья
• Молдавская Раиса
• Молдавская Римма
• Молдавская Светлана
• Молдавская Серафима
• Молдавская Софья
• Молдавская Сусанна
• Молдавская Таисия
• Молдавская Тамара
• Молдавская Татьяна
• Молдавская Фаина
• Молдавская Фекла
• Молдавская Харита
• Молдавская Юлия

Читать дальше…

Молдавские мужские имена

Современные лингвисты до сих пор не признают молдавский язык в качестве самостоятельного. Для них это диалект румынского. Они заявляют, что термин имеет скорее политический, чем лингвистический статус (это доказывает факт оформления литературной части системы только к XIX веку). Однако на этом языке разговаривает целая нация, а значит, у него есть своя история и вехи развития. В качестве триггера, отражающего изменения в обществе и в стране, мы решили избрать антропонимику и рассмотреть молдавские мужские имена.

Молдаване – нация, проживающая на юго-востоке Европы и владеющая одним из романских языков. Основная часть народа считает своим родным молдавский, однако есть и те, кто в совершенстве владеет русским либо украинским (здесь все зависит от ареала проживания). Большинство молдаван живет на территории современной Молдавии (это порядка 2,7 млн человек). Значительное количество находится в России, Украине, Италии и Приднестровье. Представители нации являются православными христианами.

Значение и происхождение молдавских имен для мальчиков

Одна из внушительных групп молдавских имен– славянские. Они появились в языке еще до основания молдаванами отдельного государства (речь идет об образовании Молдавского княжества в 1359 году). Для этих наименований типично использование общеславянских корней. Например, Драг, что в переводе означает «дорогой» («аналоги» есть в польском, чешском, болгарском и сербском языках), или Богдан («Богом данный»).

В силу проживания нации рядом с валахами в XIX-XX веках (княжество с одноименным названием вошло в состав Объединённого княжества Молдавии и Валахии в 1859 году) в списке молдавских мужских имен появились романские имяреки.

Средневековье стало временем возрождения римской культуры, эта мода затронула все без исключения страны Европы. Причем «последствия» можно наблюдать не только в архитектуре, литературе и театре, но и в антропонимике. Огромное количество женских и мужских красивых молдавских имен имеют римских прародителей. Взгляните: Adrian (происходит от римского личного или родового прозвища Hadrianus, то есть «адриатический, уроженец Адриатики» либо «житель Адрии»), Camil (происходит от римского когномена Camillus, который переводится «юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам»).

Есть в молдавском и имена, происходящие от румынских лексем. К примеру, Viorel (переложение румынского «viorea», то есть «фиалка»).

Еще одна область заимствований – имена, отмеченные в Библии или принадлежащие канонизированным святым. Таких в языке много, все они имеют греческое, латинское и древнееврейское происхождение. Кроме того, эти наименования остаются наиболее популярными среди граждан Молдавии. Таковыми являются Gheorghe (древнегреческое; переводится как «землевладелец») и Ion (означает «Яхве милостлив», имеет древнееврейское происхождение).

Отдельная группа молдавских мужских имяреков – древнегерманские, например, Albert – от имени «Adalberht», т.е. «светлый, благородный», Carol – происходит от наименования Karl («человек, мужчина, муж»). Они пришли в язык в первых веках н.э., когда территория проживания молдаван была владениями различных племенных союзов.

Заключение

Рассмотрев основные пути заимствования молдавских мужских имен, мы убедились, что антропонимическая система богата наименованиями из латинского, греческого, древнегерманского, итальянского и испанского. А значит, язык чутко реагирует на политические, культурные и социальные перемены.

Предлагаем вам ознакомиться с наиболее популярными именами для мальчиков и выбрать понравившееся для своего чада.

Список имен на тему «Молдавские мужские имена»

• Симон
• Эманоил
• Тимур
• Тимотей
• Дечебаль
• Артур
• Онисим
• Габриэль
• Лука
• Мозес
• Валентин
• Доминик
• Никодим
• Никифор
• Раду
• Максим
• Мартин
• Лупу
• Мирча
• Феликс
• Адриан
• Александр
• Михаил
• Пимен

Показать ещё

Румынские мужские имена

История румынского языка также противоречива, как и история народа. Существует сразу несколько версий толкования прошлого. Антропонимика – одна из тех наук, которая способна помочь выделить основные моменты в политической и социальной жизни общества. Итак, мы предлагаем рассмотреть в качестве триггера происходивших и происходящих процессов мужские румынские имена.

Румыны – это народ, проживающий на территории Европы и являющийся носителем румынского языка. Основной ареал существования – Румыния (около 17 млн человек), также представителей нации можно встретить в России, Молдавии, США, Израиле, на Украине. Румыны в основной своей массе – православные христиане, лишь незначительная часть принадлежит к католической и протестантской церкви.

Происхождение и значение румынских имен для мальчиков

В данном случае имеется несколько типов заимствования имяреков:

• из славянских языков;
• из античности (римский);
• из христианства (речь идет о церковных святцах, все наименования в основном греческие, латинские, древнееврейские).

Наиболее обширной группой в списке мужских румынских имен являются заимствования из Библии и из церковных книг. Румыны «осваивали» религию постепенно. В отличие от других славянских народов, в ареале их проживания христианизация происходила в течение 3 – 4 веков (в период с IX по XII века). В результате этого в языке можно наблюдать древнееврейское Ion («Яхве милостив»), древнегреческое Gheorghe («земледелец») и Vasile («царский, царственный»).

Также румынский перенял часть южнославянских имяреков во время совместного проживания с другими народностями до XIV века, например, Драг (в переводе означает «дорогой»). Для слов такого происхождения типичны общеславянские корни.

Еще один пункт в списке заимствований – это переложение имен римских богов и героев эпоса. Подобные имяреки появились в румынском благодаря увлечению европейцев античной литературой, театром и архитектурой. Примеры: Ovidiu (от римск.род. имени Ovidius, вероятно, переводится как «овца»), Liviu (от «Livius», вероятно, обозначает «отливать синевой» или «завидовать»).

Есть и группа древних румынских мужских имен, которые произошли от названий растений, животных, праздников и других явлений. Взгляните: Bujor – в переводе с румын. обозначает «пион», Ursu – переводится как «медведь».

Особенности румынских мужских имен и фамилий

Есть несколько антропонимических факторов, которые отличают румынов от других европейских наций.

Во-первых, это отсутствие особых признаков отличия у фамилии и имярека (к примеру, Ion Petrescu – оба названия выглядят как имя). Структурно и морфологически первая часто совпадает с мужским имяреком. Для человека, незнакомого с порядком слов в ФИО в различных речевых ситуациях, непосильной задачей окажется определение имени и фамилии.

Закон таков:

Если ситуация предполагает официоз (документы) или это обычная разговорная/письменная речь, то сначала ставится фамилия а потом имя.

В просторечии или в книгах/журналах порядок слов обратный.

Еще один способ распознавания – выявление в тексте сокращений. Именно первая буква с точкой на конце означает, что это относится к имени мальчика.

Вторая особенность – обилие уменьшительно-ласкательных имен, часто укороченных имяреков, которые употребляются как в официальной, так и в неофициальной обстановке. Например, есть имя Paraschiv, краткая форма которого – Chivu. Однако в газетах и на ТВ употребляются обе формы – Chivu Stoica (так зовут румынского политика) и Paraschiv Vasilescu (так именуют генерала).

Заключение

Итак, нами были рассмотрены основные каналы заимствования и происхождения румынских имяреков для мужчин. Теперь с уверенностью можно сказать, что на антропонимику данного языка повлияли отношения с народами-соседями, проживающими на смежных ареалах, принятие христианства и средневековое увлечение античной культурой. По-прежнему в румынском на пике популярности имена из церковных святцев, они просты и понятны любому славянину.

Если вы еще не решили, какое имя подобрать для своего малыша, предлагаем ознакомиться со списком наименований, расположенным ниже.

Список имен на тему «Румынские мужские имена»

• Даниэл
• Мирун
• Мирче
• Даниэль
• Эманоил
• Дэниел
• Виктор
• Тимур
• Александр
• Адриан
• Габриэль
• Лупу
• Лука
• Влад
• Валентин
• Михаил
• Артур
• Марчел
• Александру
• Пимен
• Максим
• Серафим
• Филип
• Тимотей

Показать ещё

Фамилия Молдавский в архивных записях

• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно
• бесплатно

Перейти к архивам

Не найдено ни одного объявления

Добавить объявление о поиске

Чаще называют

Женские имена

• Любовь (17%)
• Дина (8%)
• Галина (8%)
• Юлия (8%)
• Берта (8%)
• Вероника (8%)

Улицы в России, названные в честь фамилии Молдавский

• Россия, Краснодарский край, г Новороссийск, пер Молдавский
• Россия, Хабаровский край, г Хабаровск, пер Молдавский
• Россия, Воронежская область, г Воронеж, пер Молдавский
• Россия, Кемеровская область, г Кемерово, пер Молдавский
• Россия, Ростовская область, г Ростов-на-Дону, пер Молдавский
• Россия, Самарская область, г Тольятти, проезд Молдавский

Румынские варианты

Топ-3 румынских женских имён: Мария, Елена, Анна. Тройка румынских мужских имён: Георге, Иоанн, Василе.

На территории Румынии также распространены следующие мужские и женские имена:

Румыния – европейская страна. Ее особенности, уклад и языковая уникальность связаны с историческим формированием христианства и соседствующих государств. Румынский язык входит в семью индоевропейских. Он является одним из самых необычных языков романской группы. В нем отмечают группы особенностей, взятые из различных языков балканского происхождения. Эти нюансы отразились в румынских именах собственных.

Список молдавских и румынских женских, мужских имён и их значение

Не секрет, что молдавские и румынские имена являются довольно красивыми и гармоничными по звучанию, именно поэтому свою популярность они приобрели далеко за пределами этих стран.

Отдельного упоминания стоят молдавские и румынские фамилии. Их перевод зачастую может обозначать какой-либо вид профессии, характерную особенность человека, его успехи.

А в комплексе с именем играть решающую роль в определении судьбы человека и его характера.

Классификация по происхождению

Румынские и молдавские имена являются коренными для жителей этих стран. Многие из них довольно часто употребляются и в России. Условно можно выделить следующие классы имён:

• заимствованные из славянских языков;
• зародившиеся на территориях Италии и Испании;
• взятые из католического и православного календарей;
• появившиеся в Древнем Риме.

Молдавские имена

Следующие женские молдавские имена входят в тройку самых популярных: Анджела, Татьяна и Елена. Топ-3 среди мужских: Давид, Максим, Александру.

Список наиболее распространённых женских и мужских имён на территории Молдавии и их этимологическое значение:

• Алина — Alina (благородная);
• Андреа — Andrea (мужественная, храбрая);
• Аурика — Aura (золотая);
• Анджела — Angela (ангельская, вестница, посланница);
• Аделина — Adelina (благородная);
• Вероника — Veronica (приносящая победу);
• Валентина — Valentina (здоровая, сильная);
• Виктория — Victoria (победа);
• Виорика — Viorica (фиалка)
• Виолета — Violeta (фиалка);
• Вирджиния — Virginia (дева);
• Габриела — Gabriela (твердыня Божья);
• Галина — Galina (спокойная, тихая);
• Диана — Diana (божественная);
• Даниэла — Daniela (мой судья — Бог);
• Дойна — Doina (народная песня);
• Екатерина — Ecaterina (чистая, великая, властная);
• Елена — Elena (избранная).
• Иляна — Ileana (светлая);
• Изабела — Isabela (средневековый вариант имени Елизавета);
• Еуджения — Eugenia (Евгения) (благородная);
• Иоана — Ioana (Божий дар);
• Кристина — Christina (совершающая крещение);
• Камила — Camila (девушка безупречного происхождения);
• Сабина — Sabina (сильная, красивая);
• Лучия — Lucia (светлоглазая);
• Луминица — Luminiţa (светлая);
• Лилия — Lilia (цветок лилия);
• Лидия — Lidia (девушка из Лидии);
• Мария — Maria (горькая, желанная);
• Мариана — Mariana (печальная красавица);
• Михаэла — Mihaela (подобная Богу);
• Маргарета — Margareta (жемчужина);
• Надежда — Nadia (надежда, начало жизни);
• Рафаэла — Rafaela (Бог исцелил);
• Родика — Rodica (плодородная);
• София — Sofia (мудрость, знание);
• Сильвия — Silvia (лесная);
• Стела — Stela (звезда);
• Татьяна — Tatiana (устроительница);
• Зоя — Zoia (жизнь).
• Адриан — Adrian (адриатический уроженец);
• Александру — Alexandru (мужественный);
• Аурел — Aurel (золотистый);
• Богдан — Bogdan (Богом данный);
• Валериу — Valeriu (быть здоровым, сильным);
• Василе — Vasile (царственный);
• Влад — Vlad (овладевать);
• Виорел — Viorel (фиалка);
• Генадие — Ghenadie (благородный);
• Дорин — Dorin (дориец);
• Драгош — Dragoş (Драгомир);
• Давид — David (любимый);
• Йон — Ion (Бог милосердный);
• Костел — Constantin (постоянный);
• Лилиан — Lilian (лилия);
• Марчел — Marcel (мартовский);
• Николае — Nicolae (победитель народа);
• Петру — Petru (камень);
• Раду — Radu (радостный);
• Штефан — Ştefan (венок).

Типичные румынские фамилии

В Румынии и многие из наиболее распространенных фамилий по имени откуда. Имя ученых называется Patronymen, Если название происходит от отца. Matronym является, Если он исходит от матери. Amariei
является “Сын или дочь Марии”. Также является прекрасным примером Константин
, То, что “Константа” средства и уже в древнем Риме был его носителями имени. Затем вагоны, станции также, как “Сын” широко используется, о Попеску
и Ионеску
, которые описаны ниже. Но были и используются свойства перевозчика. Фамилия Балан
значение “блондинка” на румынском языке, Albu
является “Белый”. От профессионального имени, как они используются так много в Германии, находить здесь меньше контрастность. Funar
около упомянутых Шнайдер, Fierar
Кузнец, но никто не делает в нашей таблице лидеров. GEO имена можно найти в Marzie, Венгрия родился Румынский.

Румынские мужские имена и их значение

Айонут – добрый бог

Айоргу — крестьянин

Алексэндру – воин — защитник

Алин — успокаивающий

Андрей – воин, отважный человек

Андрзедж – производное имени Андрей

Антон – неоценимый, достойный

Бениэмин — сын южан

Бесник — преданный

Богдэн — дар бога, подарок

Боико – выходец из Украины

Больдо — защитник короля

Василе – король, правитель

Виорел — колокольчик

Вирджилиу — предъявитель

Вэзилика – правитель, король

Вэлериу — сильный

Вэли – сильный, могучий

Георг — крестьянин

Григор – бдительный, осторожный

Гэврил – сильный или человек бога

Гэнэди — благородный

Гуарил – победитель, чемпион

Гудада – превосходящий, превосходный

Гунари – воин, военный человек

Дечебал – с силой десяти

Джорджи — крестьянин

Дорин – выходец из племени

Дору – желанный, любимый

Дрэгомир — драгоценный мир

Дрэгос – драгоценный, дорогой

Дрэкул – дракон, дьявол

Думитру — любящий землю

Дэнуц — судья

Еуджен — родившийся счастливым

Зиндело – сынок, сын

Илие — мой бог

Иоан — добрый бог

Ион — добрый бог

Ионел — добрый бог

Иосиф — приумножающий

Иулиу – молодой, дословно: с мягкой бородой

Иулиэн – юный, молодой, дословно: с мягкой бородой

Иэнку — добрый бог

Иоска — приумножающий

Карол — человек

Киприэн – выходец из Кипра

Клодиу — хромой

Константин – уравновешенный, устойчивый

Корнелиу – рожок

Корнел — рожок

Космин — красивый

Костель — уравновешенный, устойчивый

Костика — уравновешенный, устойчивый

Костин — уравновешенный, устойчивый

Кристиан — последователь Христа

Кристи — последователь Христа

Кэйталин — чистый

Ливиу — синеватый

Лоиза — доблестный воин

Лукаа – от имени Лука

Лорентиу – человек из Лорентума

Лусиан — легкие

Марку – воинственный, доблестный

Мерикано — воинственный

Милош – славный, полезный

Мирча – мирный

Митика — любящий землю

Михэй – дословно: кто походит на бога?

Михэицэ – дословно: кто походит на бога?

Марко – воинственный, доблестный

Некулэй — победитель

Нелу – добрый бог

Никола — победитель

Николае — победитель

Нику – победитель

Никузор — победитель

Нэндру – готовый к дальнему пути

Овидиу — пастух

Орель — золотый

Пали – маленький, малыш

Панка – камень, скала

Петр — камень, скала

Петрика — камень, скала

Петру — камень, скала

Петша – свободный, вольный

Пеша – маленький, малыш

Питиво — камень, скала

Питти — камень, скала

Плеймн — огонь, горящий

Помпилиу – торжественная процессия, показ

Рэду – счастливый, счастливчик

Сергей — уважаемый

Серджиу — высокий

Сизэр — волосатый

Сильвиу – человек из леса

Симайонс — слушающий, прислушивающийся

Скендер — защитник

Сорин — солнце

Стево – коронованный, увенчанный венком

Стелиэн — столб

Стефан – коронованный, увенчанный

Сэнду — защитник

Тамаш – близнец

Toмa — близнец

Тамаш — близнец

Тибериу – человек из Тибра

Тобар – человек из Тибра

Уодим – знаток, знающий

Уолтэр – командующий, правитель армии

Фейн — коронованный

Ферка — свободный

Флорин — цветок

Флэвиу – с желтыми волосами

Фонсо — благородный

Ханзи – добрый бог

Харман – выносливый, смелый человек

Хенрик — домоправитель

Хорэтиу – зрячий, всевидящий

Харалампие – большое, яркое счастье

Шандор — гордый

Штефан — коронованный

Эмилиэн — конкурент

Эмилиан — конкурент

Янко – бог добрый

Яноро – от названия месяца (январь)

Румынские мужские имена. Список

Наиболее распространенные и популярные имена мужчин в 2018 году представлены в таблице.

Список 50 Самые популярные фамилии в Румынии

Является наиболее verwendendete Румынский Nachmane Попеску
и в качестве второй наиболее распространенных Popa
“Sohn des Priesters”. Der drittplatzierte Ионеску
является “Sohn des Ион”. Auf dem vierten ранга findet Сечи Георге
, Георг und dem Vornamen angelehnt Поп
ALS пятый ist дер “Пристер”.

1. Попеску
Popa
Ионеску
Георге
Поп
R
DAS
Sahu
Стэн
10.Майор
Константин
Андрей
Рахман
Абиса
Мэтью
Марин
Михай
Камара
S.
20.Стефан
Лейси
Фейсал
Думитреску
БА
Сафари
Василе
Ибрагим
Кэссиди
Тома
30.Махмуд
ОБИ
Данг
Тудор
Игути
Ион
УБА
Константинеску
Джорджеску
Балан
40.Нягу
Драгомир
БАДЯ
Кожокару
Санду
Мокану
Енаке
Надь
Коман
Крачун
50.Лупу

В данном случае имеется несколько типов заимствования имяреков:

• из славянских языков;
• из античности (римский);
• из христианства (речь идет о церковных святцах, все наименования в основном греческие, латинские, древнееврейские).

Наиболее обширной группой в списке мужских румынских имен являются заимствования из Библии и из церковных книг. Румыны «осваивали» религию постепенно. В отличие от других славянских народов, в ареале их проживания христианизация происходила в течение 3 – 4 веков (в период с IX по XII века). В результате этого в языке можно наблюдать древнееврейское Ion («Яхве милостив»), древнегреческое Gheorghe («земледелец») и Vasile («царский, царственный»).

Также румынский перенял часть южнославянских имяреков во время совместного проживания с другими народностями до XIV века, например, Драг (в переводе означает «дорогой»). Для слов такого происхождения типичны общеславянские корни.

Еще один пункт в списке заимствований – это переложение имен римских богов и героев эпоса. Подобные имяреки появились в румынском благодаря увлечению европейцев античной литературой, театром и архитектурой. Примеры: Ovidiu (от римск.род. имени Ovidius, вероятно, переводится как «овца»), Liviu (от «Livius», вероятно, обозначает «отливать синевой» или «завидовать»).

Есть и группа древних румынских мужских имен, которые произошли от названий растений, животных, праздников и других явлений. Взгляните: Bujor – в переводе с румын. обозначает «пион», Ursu – переводится как «медведь».

Особенности румынских мужских имен и фамилий

Есть несколько антропонимических факторов, которые отличают румынов от других европейских наций.

Во-первых, это отсутствие особых признаков отличия у фамилии и имярека (к примеру, Ion Petrescu – оба названия выглядят как имя). Структурно и морфологически первая часто совпадает с мужским имяреком. Для человека, незнакомого с порядком слов в ФИО в различных речевых ситуациях, непосильной задачей окажется определение имени и фамилии.

Закон таков:

Если ситуация предполагает официоз (документы) или это обычная разговорная/письменная речь, то сначала ставится фамилия а потом имя.

В просторечии или в книгах/журналах порядок слов обратный.

Еще один способ распознавания – выявление в тексте сокращений. Именно первая буква с точкой на конце означает, что это относится к имени мальчика.

Вторая особенность – обилие уменьшительно-ласкательных имен, часто укороченных имяреков, которые употребляются как в официальной, так и в неофициальной обстановке. Например, есть имя Paraschiv, краткая форма которого – Chivu. Однако в газетах и на ТВ употребляются обе формы – Chivu Stoica (так зовут румынского политика) и Paraschiv Vasilescu (так именуют генерала).

Заключение

Итак, нами были рассмотрены основные каналы заимствования и происхождения румынских имяреков для мужчин. Теперь с уверенностью можно сказать, что на антропонимику данного языка повлияли отношения с народами-соседями, проживающими на смежных ареалах, принятие христианства и средневековое увлечение античной культурой. По-прежнему в румынском на пике популярности имена из церковных святцев, они просты и понятны любому славянину.

Если вы еще не решили, какое имя подобрать для своего малыша, предлагаем ознакомиться со списком наименований, расположенным ниже.

Молдавские фамилии и имена самые распространенные и известные, как они склоняюся

Тем, кто интересуется историей Молдавии, будет интересно узнать о том, что большинство россиян имеют фамилии и имена этого народа. Мало того, молдаванский язык никогда не считался у лингвистов, как самостоятельный, а скорее его получилось распространить, как диалект румынского с влиянием польского. Обо всем подробнее.

Родовые имена любых народностей имеют свои определенные окончания, поэтому, зная их, будет совсем не сложно распознать корни того или иного человека.

Так, например, исконно русские заканчиваются на -ов: Иванов, Петров, Сидоров и так далее; татарские часто заканчиваются на -ев или -ин: Алтышев, Алабердиев, Акчурин.

Что же касается молдаван, то их фамилии заканчиваются на гласные, а суффикс часто встречается -ян, -ан, -еск. При этом они не склоняются по падежам, но об этом чуть позже.

Популярные у населения страны молдавские фамилии – список:

• Мунтяну;
• Цуркану;
• Бордеяну;
• Олтяну;
• Бойко;
• Брашовяну;
• Арделяну;
• Бэнэцяну;
• Дымбовяну;
• Когылничану;
• Суручану;
• Руссу;
• Мокану;
• Брэиляну;
• Немцану;
• Гожану;
• Одобеску;
• Илиеску;
• Чореску;
• Константинеску;
• Бэсеску;
• Йорга;
• Ротару;
• Тотару и другие.

Когда родители начинают выбирать мужское или женское имя своему ребенку, часто они даже не знают, что популярные в России имена принадлежат как раз народу Молдавии, или лучше даже сказать, Румынии.

Вообще, даже редкие молдавские имена и фамилии часто встречаются среди людей нашей огромной страны, ровно так же, как и другие национальности, кроме русской.

К примеру, Мария, Маргарита, Андрей, Михаил – это привычные русскому человеку названия, чьи происхождения берут корни в Румынии и всегда есть в словаре.

Список мужских имен:

• Андрей;
• Антон (Антонаш);
• Антонин;
• Артур;
• Денис;
• Димитрие;
• Дориан;
• Дорин;
• Эдуард;
• Игнат (Игнациу);
• Иларион;
• Григоре (Григорие);
• Камил;
• Карол;
• Марку;
• Мариан;
• Марин;
• Мартин;
• Михаил;
• Мирон;
• Роман;
• Ромео;
• Ромулус;
• Самсон;
• Себастьян;
• Серафим;
• Василе;
• Виктор;
• Феликс;
• Филимон;
• Юрие.

Список женских имен:

• Аделаида;
• Аделина;
• Адина;
• Адриана;
• Агата;
• Анастасия;
• Камелия;
• Камила;
• Кристина;
• Дария;
• Делия;
• Диана;
• Екатерина (Кателуца);
• Елена (Нуца, Еленика);
• Юлия (Юлика);
• Юлиана;
• Лидия (Лидуца);
• Лилия;
• Маргарета;
• Мария (Марица);
• София (Софика);
• Вероника;
• Виктория (Викторица);
• Виолета;
• Зоя (Зоица).

Склоняются ли молдавские фамилии

В отличие от тех родовых имен, которые заканчиваются на согласные, молдавские не могут склоняться в разных падежах. Вернее сказать, склонять их будет неправильно.

Если вам нужно задать вопрос или что-то о ком-либо рассказать, то склонение молдавских фамилий будет происходить так: «Марии Суручану нет на месте». Получается, что женское или мужское имя может склоняться, а фамилия – нет.

Это же можно увидеть и при склонении украинских родовых имен, окончание которых тоже заканчивается на гласную букву.

Как и в любом другом языке народов, происхождение молдавских фамилий относится к историческим событиям той или иной семьи.

Если хорошо знать румынский язык, то каждое из них в переводе будет означать то или иное ремесло или профессию, должность, личные достижения, черты характера, различные прозвища.

Для примера можно рассмотреть известную национальную фамилию Бойко, которую часто путают с украинской: история рассказывает о смелом, расторопном, находчивом человеке, который легко справлялся с трудностями, от чего и получилось значение «бойкий».